Astăzi este la modă să fii deștept, să vorbești frumos, să folosești în discursul tău proverbe, zicale și alte expresii populare. Un astfel de exemplu pe care îl puteți auzi adesea astăzi este următoarea frază: „Totul este nou - este bine uitat vechi”.
Valoarea expresiei
După cum spun ei, „totul este trecător și plecător, numai muzica este eternă”. Ce înseamnă asta? Ideea este că totul în viață nu merge în linie dreaptă, ci în cerc. Toate evenimentele se repetă, vin și pleacă, dispar o perioadă pentru a reveni din nou. Puteți da un număr imens de exemple că totul revine la un pătrat. Folosim experiența generațiilor anterioare, o modificăm și o prezentăm ca un produs nou. Nimic în neregulă cu faptul că totul nou este bine uitat de vechi, nu. Nu fiecăruia i se oferă ceva pentru a veni cu sine. Acest lucru este inerent numai persoanelor individuale, talentate, astfel încât restul trebuie să folosească experiența altcuiva. Totul revine: moda, perspectivă asupra vieții, hobby-uri. Desigur, acest lucru nu este întotdeauna vizibil la suprafață, dar dacă vă uitați atent, puteți găsi o mulțime de exemple.
Originea expresiei înaripate
Această frază „Totul este nou - este bine uitată veche” a apărut în prima jumătate a secolului XIX. Autoria este atribuită scriitorului francez Jacques Pesce. În 1824 au fost publicate „Memoriile” sale, dar nu le-a publicat în nume propriu. Ca pseudonim, el a folosit numele de Rosa Burnet, creatoarea personală a reginei franceze Marie Antoinette.
Această frază are o poveste. Complotul în care s-a născut este următorul: regina, ca orice femeie, era foarte îndrăgită de rochiile noi. Având un statut ridicat, a vrut să arate perfect, așa că creatoarea ei de vestimentație, încercând să-i placă doamnei, a evitat cum a putut. Odată, Rose Burnet a luat una dintre vechile rochii ale reginei și a modificat-o, schimbând puțin stilul. Regina era foarte mulțumită de noul lucru. În acest caz, vestita a ajuns la concluzia că „totul nou este bine uitat vechi”.
Dispute despre autor
Răspunzând la întrebarea cine a spus: „noul este vechiul bine uitat”, este dificil să dai un răspuns exact. Există multe dezbateri pe acest subiect. Nu există nicio îndoială că Jacques Pesce a scris această frază în Memoriile sale. Cu toate acestea, unii au îndoieli dacă l-a inventat sau l-a citit undeva. Au apărut îndoieli pentru că această frază, formulată cu alte cuvinte, dar cu același sens, poate fi găsită și la alți autori.
În secolul al XIV-lea, poetul de limbă engleză Jeffrey Chaucer, într-una din baladele sale, a exprimat ideea, care este tradusă în rusă astfel: „Nu există un obicei nou care să nu fie vechi”. Scriitorul rus K. M. Fofanov, care a trăit și a lucrat în secolul al XIX-lea, a scris: „Ah, înțelepciunea ființei este economică: tot ce este nou în ea este cusut din gunoi”. Fie că ar fi, nu contează cine este autorul acestei expresii, principalul lucru este că sensul ei este relevant nu numai în ziua de azi. În diferite epoci, acest gând a îngrijorat oamenii. Prin urmare, concluzia se sugerează că totul este cu adevărat etern în această lume.
