Tezaurul este un dicționar cu caracteristici avansate. Cuvântul „tezaur” a intrat în viața noastră relativ recent. Are o origine străină și este perceput ca neobișnuit de urechea unei persoane de limbă rusă. Pentru unii, încă pare ridicol și de neînțeles și chiar acum puteți auzi uneori întrebarea despre ce este „tuzuarus”. Și cineva a fost mult timp obișnuit cu asta. Să încercăm să ne dăm seama ce este, de unde a venit și pentru ce este.
Etimologia cuvântului „tezaur”
Acest cuvânt este de origine greacă și se traduce literalmente ca „comoară”. Inițial, tezaurul denota un dicționar obișnuit, completat de relații semantice, determinate de gruparea cuvintelor și împărțit pe rubrici. Consonanța cuvântului cu nume comune ale speciilor de dinozauri a devenit baza multor meme, logo-uri, imagini, în care tezaurul apare sub formă de șopârlă, citind o carte sau purtând ochelari. Acum putem spune că dinozaurul a devenit un simbol al dicționarului.
Din istoria dicționarului
A fost publicat pentru prima dată în 1852 în Anglia. Ulterior a fost reeditată în 1962. Dicționarul a fost publicat sub redacția P. M. Roget și conținea 1.040 de rubrici, cu 240.000 de cuvinte distribuite peste ele. Dicționarele lingvistice sunt de asemenea foarte apropiate de tezaure, de exemplu, dicționarul lui Ozhegov, care exprimă parametrii semantici ai fiecăruia din aproape o sută de mii de cuvinte. În anii 70. din secolul trecut, tezaurul de recuperare a informațiilor a câștigat popularitate. Acesta este un tip special de dicționare în care sunt evidențiate unitățile lexicale - descriptori.
descriptori
Ce înseamnă un tezaur cu descriptori? Pentru ce este vorba și pentru ce sunt ele? Cu ajutorul lor, puteți căuta automat orice informație documentară. Fiecare cuvânt dintr-un astfel de dicționar are un descriptor sinonim. În plus, sunt indicate relații generice și asociative. De exemplu, publicat în URSS în 1973, „Tezaurul de recuperare a informațiilor despre informatică” pentru fiecare descriptor, prevede o intrare în dicționar în care sunt indicate sinonime, descriptori generici, asociativi. Aceasta ajută la o mai bună orientare în relațiile asociative. Cu o căutare automată de informații, puteți găsi documente în care, pe lângă descriptorul de solicitare, indexul conține și cuvinte înrudite semantic. Un tezaur este o sursă de informații care vă permite să evidențiați relații asociative specifice specifice unui anumit domeniu. De exemplu, o boală este un agent patogen, un dispozitiv este o unitate măsurabilă. Astfel, utilizatorul are posibilitatea de a primi informații nu numai despre morfologia, sensul, etimologia cuvântului, ci și despre sfera de aplicare a acestuia, despre fenomenele asociate acestuia, despre terminologia specifică. Un tezaur este un dicționar a cărui sarcină este de a oferi cele mai complete și cuprinzătoare informații.
Tezaur în filologie
Înțelesul cuvântului „tezaur” într-un sens extins înseamnă o descriere completă a întregului sistem de cunoștințe despre realitatea înconjurătoare, care este deținut de un purtător de informații individuale sau de un grup de transportatori. Acest suport acționează ca un receptor pentru informații suplimentare. Tezaurul inițial determină capacitățile receptorului în obținerea de informații semantice. Acest concept este considerat nu numai de filologi. Este interesant pentru specialiști din alte domenii. De exemplu, este considerat de psihologi. În plus, este de interes pentru cei care dezvoltă sisteme echipate cu inteligență artificială. În sociologie și teoria relațiilor de comunicare, sunt luate în considerare proprietățile thesauruses pentru indivizi și colectivi, care oferă posibilitatea unei înțelegeri reciproce bazate pe comunitatea sazaurilor.
