Astăzi, în vorbirea noastră se folosesc adesea idiomele, idiomele sau cuvintele înaripate. Uneori le folosim fără ezitare, fără să le înțelegem sensul și fără să analizăm istoria acestor expresii.
De exemplu, există o astfel de frază de captură - „Deschis secret”, care este folosită destul de des, dar puțini oameni știu exact ce înseamnă.
Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să determinați mai întâi cine este deschis. Majoritatea cercetătorilor sunt înclinați să creadă că este vorba de o păpușă-erou de teatru național, ceva asemănător cu Petrushka, rusul nostru. El este același glumeț, batjocoritor și badass, doar bătătorit și cu burtă.
Ca și Petrushka, semnul deschis, vorbind din cauza ecranului său, strigă oamenilor lucruri care sunt cunoscute de toată lumea și de toată lumea. Dar, din diverse motive, încearcă să nu vorbească despre ele cu voce tare. Acesta este chiar „secretul deschis” cunoscut de toată lumea.
Vorbind despre „pedigreeul” eroului-marionetă, este de remarcat faptul că nu a venit de la Petrushka, ci, cel mai probabil, de la italianul Pulcinello. De fapt, atât Kashparek-ul ceh, cât și Punch-ul englez, într-o oarecare măsură, sunt și „rude” cu Polisinel.
Încă din cele mai vechi timpuri, trăsătura principală și caracteristică a acestui zâmbet era considerată vorbărea lui excesivă. Mai mult, adoră secretele, dar nu știe cum să le păstreze. Péciniel le spune imediat tuturor, avertizând în același timp că nu ar trebui să spună nimănui despre astfel de secrete. Drept urmare, secretul devine foarte curând cunoscut de toată lumea. Adică „Secretul deschis” este un adevăr binecunoscut pe care cineva încearcă să îl prezinte ca o descoperire.
O altă caracteristică a acestui erou popular de marionete franceze este frivolitatea, bufoneria. Conform scenelor de scene cu deschideri, el se expune în mod specific ca un nebun, urmărind un anumit scop. Totuși, definițiile „bufon” și „ridiculizează” și s-au blocat cu el.
Și când în Franța, după lovitura de stat termidoriană, tinerii au apărut pe străzi care au urmat o modă de neconceput, ridicolă, s-au lipit imediat de cuvântul „ușă deschisă”, adică ridicol, clovnic, care și-a făcut singur un stoc de râs. Și ce să mai numim băieți cu părul uriaș pe cap, care amintește de urechile de câine și în lecturi scurtate?
Cu toate acestea, satiristul în hohote, glumind și sâcâind, își făcea principalul lucru: el, parcă într-un țipăt, a strigat oamenilor despre nelegiuirea care se întâmplă în jur. Iar astăzi numele lui nu este uitat. Toată lumea cunoaște secretul Open Door, vorbesc despre el peste tot, dar el este, cum ar fi fost, necunoscut de nimeni.
De exemplu, existența unui salariu „alb” și „negru” în Rusia. Este acesta un secret pentru oricine? Nu, desigur, dar nimeni nu îi va trage pe conducători responsabili pentru aceste fraude. Mai mult, atunci când acceptă documente pentru calcularea unei pensii, specialiștii iau în considerare doar cifre documentate, prefacând că nu cunosc acest secret general (salariile în plicuri).
Sau un fapt atât de interesant precum închirierea unei case. Toată lumea știe că proprietarii închiriază apartamente fără înregistrare, nu plătesc impozite, dar iau trei piei de la chiriași. Ce nu este un secret deschis?
Sensul unei expresii care a coborât în vremurile noastre din trecutul îndepărtat este de a raporta fapte cunoscute. Dar cel de-al doilea sens ascuns al expresiei este acela de a pretinde cu pricepere că acest adevăr infernal este auzit pentru prima dată.
