cultura

„Ultima avertizare chineză”: sensul frazeologiei, istoria originii

Cuprins:

„Ultima avertizare chineză”: sensul frazeologiei, istoria originii
„Ultima avertizare chineză”: sensul frazeologiei, istoria originii
Anonim

Cu siguranță că ai auzit, sau poate chiar tu, de mai multe ori ai făcut ultimul avertisment chinez pentru cineva. Semnificația frazeologiei este intuitivă pentru mulți, dar istoria acestei expresii este de asemenea foarte interesantă. Articolul nostru vă va povesti despre toate detaliile.

Image

China în mijlocul conflictului

O scurtă digresiune în istoria Regatului Mijlociu ne va ajuta să înțelegem sensul frazeologiei „ultimul avertisment chinez”. Această țară cu o cultură unică și o natură frumoasă, locuită de oameni talentați și muncitori, a atras străinii timp de secole. Dar nu toți s-au grăbit în Orientul Îndepărtat să admire arhitectura străveche și să guste bucate naționale neobișnuite.

După ce China a fost deschisă de marinari europeni, aceasta a devenit un adevărat "tidbit". Lumea Veche a agățat imediat și pe peremptorily pe noi meleaguri eticheta de „putere secundă”. Coloniștii s-au grăbit spre Imperiul Celest, încercând să prindă o piesă mai mare.

Image

Război, devastare, distrugerea monumentelor culturale, exterminarea populației locale - toate acestea au fost făcute de noii veniți din Occident cu aproape impunitate. Drept urmare, China a fost sfâșiată în multe colonii. Situația a fost agravată și mai mult de Revoluția Xinhai din 1911. A urmat un război civil. China s-a prăbușit aproape. Puterea centralizată a statului a fost complet pierdută.

Partituri ale lui Mao Zedong

Aceasta a continuat până când Marele Mao a ajuns la putere. Autoritatea sa neclintită și fierul vor permite să reînvie și să creeze în îndelungatul Imperiu Celest, cel puțin o aparentă a unui stat. Cu toate acestea, la faza inițială, în timp ce susținerea independenței era încă în plină desfășurare, de fapt, China nu a putut încă să refuze în mod serios niciunul dintre adversari.

Din acest moment a început istoria celor mai recente avertismente chineze. De unde provine această expresie nu este cunoscut. Din păcate, povestea tace despre primul dintre ultimele avertismente. Dar se știe sigur că acest lucru s-a întâmplat în timpul domniei lui Mao. Încercând să mențină autoritatea statului pe arena internațională, autoritățile oficiale chineze au început să trimită adversarilor lor note diplomatice de protest. Este demn de remarcat faptul că autorii au fost bine conștienți de lipsa de speranță a acestor documente, dar pur și simplu nu au putut face altceva.

Image

Dar ce ar putea face autoritățile dintr-o țară fragilă decât să avertizeze un adversar, evident, mult mai puternic? Apropo, aici puteți desena câteva analogii. Un înșelător de cărți într-o astfel de situație ar spune „bluff”, iar un reprezentant al unei anumite subculturi de tineret de la începutul secolului XXI ar folosi expresia „a lua un spectacol”. Astfel de comparații și selecția de expresii sinonime ajută la o mai bună înțelegere a sensului enunțului despre ultimul avertisment chinez. După cum puteți vedea, ideea sa principală este să sperie permanent adversarul în absența unor perspective reale de influență.

Conflict Taiwan

Chiar la începutul anilor '50, Chiang Kai-shek a ajuns la putere în Taiwan. Reprezentanții săi chiar și-au ocupat locul în Consiliul de Securitate al ONU (doar în anii 70 au fost invitați delegați ai RPDC). America și-a recunoscut autoritatea și a fost de partea sa în timpul conflictului din 1954-1958 între Taiwan și China. Obiectul de contenție a fost insulele disputate. În acele zile, sub conducerea lui Chiang Kai-shek, Taiwan a încercat să-și construiască propriul model de comunism. Ciudat, Statele Unite au oferit acestei țări un sprijin complet, inclusiv sprijin militar.

Image

În timpul confruntării armate, spațiul aerian și de apă din China a fost încălcat în mod repetat de aeronavele de recunoaștere americane. Autoritățile Regatului Mijlociu erau infinit de indignate de astfel de invazii. Ca răspuns la rușinea flagrantă, China, prin intermediul ONU, a început să trimită acele „ultimele avertismente” părții americane. Fiecare dintre ele a fost executat cu atenție în conformitate cu toate regulile, inclusiv, fără limitare, atribuirea unui număr de serie. Experții spun că peste nouă mii au acumulat astfel de avertismente în timpul conflictului! Mai mult, de fiecare dată partea chineză s-a asigurat că de data aceasta lucrurile nu sunt nicăieri mai grave, iar un răspuns dur va urma avertismentul. Cu toate acestea, cazul nu a mers niciodată mai departe decât împușcarea dronei.

Reacția statelor

SUA au ignorat deschis mesajele chinezilor, iar presa mondială a acoperit toate detaliile confruntării, fără a uita să menționeze următorul „ultim avertisment chinez”. Valoarea unităților frazeologice a dobândit în cele din urmă o colorare ironică. Jurnaliștii s-au dezamăgit de chinezii la următorul apel oficial, plin de amenințări și asigurări cu privire la gravitatea situației, publicând chiar și numărul său format din trei sau patru cifre.

328 alerte recente

Aparent confruntarea cu americanii și fiasco complet cu note de protest nu au putut convinge China de inutilitatea unei astfel de practici. Până la urmă, nu a trecut atât timp cât povestea s-a repetat! De această dată, Uniunea Sovietică a fost adversarul autorităților cerești. Cauza conflictului a fost insula Damansky, pe care ambele puteri au susținut-o.

Image

China a fost bombardată cu avertismente ale Ministerului de Externe al URSS. Existau exact 328 dintre ei. Merită să recunoaștem că până atunci toată lumea era deja obosită de expresia „ultimul avertisment chinez”. Valoarea frazologiei a permis utilizarea ei destul de largă și a devenit atât de populară încât, în final, a devenit plictisitoare. Acoperirea de presă a conflictului din jurul insulei Damansky a reînviat interesul decolorat. Cei mai avansați și alfabetizați politici sovietici, cu ocazia, au început să se dea în glumă nu doar ultimul, ci și ultimul 328 al avertisment chinez.