Numele de familie arată originea oamenilor de la un strămoș, denotă apartenența unui grup la un anumit gen. Tradiția de a da nume ereditare a apărut în secolele X-XI, acum sunt folosite peste tot, cu excepția unui cerc restrâns de țări. De exemplu, în Islanda numele de familie sunt interzise de lege. În majoritatea statelor, numele pe sexe este utilizat pe scară largă și are propriile sale caracteristici de educație și utilizare. În acest articol vom analiza numele de familie spaniole.
Istoric al apariției prenumelor în Spania
Ca în altă parte, în Spania, la început, oamenii aveau doar nume. Au fost date copilului la botez și au fost apoi aprobate oficial. Pe măsură ce populația crește, varietatea numelor nu a fost suficientă pentru a evita repetarea. Persoanele cu aceleași nume au început să se întâlnească des, ceea ce a provocat confuzie. Atunci s-a format o tradiție pentru a da nou-născuților un nume de mijloc, care s-a transformat în nume de familie în timpul dezvoltării statului spaniol.
De asemenea, pentru comoditate, un cuvânt ar putea fi adăugat la numele care definește o anumită persoană. Acest lucru a facilitat foarte mult sarcina de a identifica o persoană între o multitudine de nume de nume. Metodele de formare a unui nume de mijloc, care va deveni ulterior numele de familie, au fost similare cu procesele similare din alte grupuri naționale.
Pe numele părinților
Cel mai simplu lucru cu care au venit spaniolii este să adauge numele unuia dintre părinți la numele persoanei. Exemplu: „Jorge, fiul lui Jose” (Jorge, el hijo de Jose). Ulterior, această formă a fost redusă la un simplu Jorge Jose (Jorge Jose), al doilea cuvânt a fost considerat un nume de familie. Prepoziția de a rămas istoric în unele variante de nume generice. Dar acest lucru nu indică nici originea nobilă a proprietarului familiei spaniole, nici vreo trăsătură a familiei sale, așa cum cred mulți din greșeală.
După locul de naștere sau de reședință
În mod similar, au fost adăugate cuvinte legate de un atribut teritorial. De exemplu, Maria din Valencia (Maria de Valencia). De-a lungul timpului, prepoziția a încetat să fie pronunțată, iar numele complet a luat forma Maria Valencia. Prepoziția de, ca în cazul trecut, păstrează uneori, dar nu are nicio sarcină semantică.
Prin ocupație
Al doilea cuvânt definitoriu adăugat la nume ar putea indica o profesie, titlu, poziție. Folosind această metodă, s-au format nume spaniole, cum ar fi, de exemplu, Herrero (fierărie), Escudero (crearea de scuturi), Zapatero (cizmar) și multe altele.
poreclit
Poreclele care evidențiază orice trăsătură strălucitoare în aspectul sau caracterul unei persoane au servit, de asemenea, ca o modalitate de a distinge între persoanele care au același nume. Trăsăturile caracteristice ale strămoșului au fost aduse contemporanilor de asemenea nume de familie precum Barbudo (bărbat cu barbă), Rubio (cu părul blond), Bueno (glorios), Franco (cinstit) etc.
Prenume pe UE
O formă comună a prenumelor spaniole este forma cu sufixul -es. De unde provin astfel de variații, nu se știe cu siguranță acum. Dar faptul rămâne - acesta este unul dintre cele mai populare soiuri de nume generice. Majoritatea acestor prenume provin din numele tatălui. Deci, de la Gonzalo Gonzalez s-a format, de la Rodrigo - Rodriguez, de la Ramona - Ramones etc.
Prenumele spaniol feminin și masculin
În unele limbi există o distincție a formelor nominale bazate pe sex. Deci, de exemplu, în limba rusă această diferență este exprimată în mod tradițional până la sfârșit. Prenumele spaniol masculin și feminin nu au diferențe în pronunție și ortografie. O altă caracteristică interesantă este că femeile din această țară nu iau numele soțului, deși adesea îl pot adăuga după propriile lor.
A doua denumire a început să fie transmisă de la tată în fiu, câștigând un punct de sprijin pentru întregul clan. Datorită asemănării semnelor prin care familia și-a primit prenumele de la strămoșul lor, multe dintre ele au fost destul de frecvente. Prin urmare, este adesea posibil să întâlnim spanioli care au același nume de familie, dar nu sunt rude.
Nume de familie spaniole
Majoritatea numelor de nume din țările de limbă spaniolă au următoarele nume generice:
- Fernández.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Prenumele spaniol rar include cele care sunt împrumutate din alte limbi, indică o anumită caracteristică unică a unei persoane sau provin din denumirile unor zone slab populate. De exemplu, celebrul cuceritor al secolului al XVI-lea, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, al cărui nume de familie este tradus ca „capul unei vaci”, a primit un astfel de nume generic de la numele localității din provincia spaniolă. Un alt exemplu este numele de familie Picasso, celebru în toată lumea datorită talentatului său proprietar. Ea a primit-o pe artistă de la mama ei, iar mica prevalență a acestui nume l-a încurajat pe Pablo Ruiz Picasso să o aleagă pentru prezentarea oficială.
