cultura

Prenume croate: reguli de distribuție, formare, pronunție

Cuprins:

Prenume croate: reguli de distribuție, formare, pronunție
Prenume croate: reguli de distribuție, formare, pronunție
Anonim

Croați, sârbi, bosniaci, macedoneni, muntenegreni - slavii balcanici, care au constituit cândva o țară mare numită Iugoslavia. Aceste popoare, separate între ele în diferite țări, au evenimente istorice comune, teritorii învecinate, foarte multe în comun în cultură și tradiții. În ciuda apartenenței la diferite credințe, prenumele sârb, bosniac și croat sunt adesea dificil de distins prin apartenență.

Cine sunt croații

Croații sunt triburi slave care au stabilit Balcanii în jurul secolului al VII-lea, după prăbușirea imperiului. Probabil a provenit din Galicia. Conform structurii lor genetice, croații sunt înrudiți cu slavii și germanii de nord, sau cu goții. Triburile croate au fost împărțite în croați albi, negri și roșii. Alb - strămoșii populației din Galicia (Ucraina de Vest), negri (croații cehi) - provin din Moravia și Slovenia. Croația Roșie este denumită zona Dalmatiei actuale și unele zone din Albania vecină, Bosnia și Herțegovina. Majoritatea oamenilor de această naționalitate trăiesc în ceea ce este acum Croația. Prenumele croat se găsește adesea în toate fostele republici Iugoslavia, în Ucraina, Cehia, România, Polonia și Ungaria. Grupuri mici de croați pot fi găsite în multe colțuri ale globului.

Image

Nume precreștine

Triburile antice - strămoșii croaților - erau păgâni, ca toți slavii. Numele a fost dat slavilor o mare importanță. Se credea că numele dă unei persoane calitatea pe care o poartă în sine. Da, este în timpurile moderne: „Așa cum numiți o barcă, așa va pluti”. Prenumele croat, ca și alte popoare, a apărut doar odată cu apariția nevoii de documentare a cetățenilor. Între triburile păgâne a existat o credință interesantă în ceea ce privește numele. De foarte multe ori i s-a dat un nume constant unui copil când era deja în creștere, iar trăsăturile și înclinațiile sale de caracter au devenit clare, apoi Slavko (glorios), Goran (om de munte), Vedrana (amuzant) l-au sunat. Fetele, în general, erau adesea date cu numele de plante și flori. Așadar, la croați numele Cireș, Berry, Brad nu sunt mai puțin frecvente. Înainte de a primi un nume permanent, pentru a ascunde copilul de spiritele rele, el a fost numit pur și simplu Naida, Momche (băiat) sau a primit numele de animal de companie al unui animal, un purcel, de exemplu (Gushyu).

Image

Religie și prenume

Nevoia de a adăuga nume la nume a apărut printre slavii odată cu adoptarea creștinismului, deoarece s-au efectuat înregistrări ale cărților bisericești despre nașteri, morți și recensământ. Numele și prenumele croate formează un nume plin de personalitate. Patronimele, ca și sârbii, nu sunt acceptate. De fapt, majoritatea prenumelor originale sunt numele schimbate ale taților, care ulterior au devenit transmise pe sexe. Acest tip de prenume este asemănător cu numele de mijloc ale slavilor de est: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Formele de prenume croate

Numele de familie derivat din numele tatălui sau al ocupației, cu sfârșitul -ich, ocupă primul loc în prevalență în rândul sârbilor și doar al doilea în rândul croaților. Pronunția prenumelor croate, precum numele de familie sârbești, nu este practic diferită, deoarece au o limbă - sârbo-croata. Kovachevich, Vukovich, Shumanovich - această formă este de asemenea comună în rândul polonezilor și ucrainenilor occidentali. Astfel, cetățenii și comercianții s-au chemat în aceste regiuni. Rușii cu un final similar au format patronimici, dar stresul în numele de familie croate, spre deosebire de patronimica rusă, este pe prima silabă în majoritatea cazurilor, sau pe a treia de la sfârșit - pentru prenumele lung.

Image

Prenume populare

Nu este deosebit de modest, numele de familie croat conduce lista celor mai comune. Cel de-al doilea nume de familie croat cu cele mai cunoscute este ich, din care face parte precedența Kovachevichi. Următoarele nume cu terminațiile -ak: Novak, Dvorak și formate din numele diminutiv al tatălui care se termină -ik Yurek, Mikhalek. Următoarele pe lista de popularitate sunt sfârșitul familiei - Marea Britanie: Tarbuk, Biyuk. Mai puțin obișnuite sunt grupurile - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Există nume de familie separate numai pentru anumite regiuni sau care alcătuiesc combinații cu două rădăcini (Krivoshiya, Belivuk). Există, de asemenea, Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin în Croația. Numele cu astfel de terminații sunt purtate de aproximativ 5 mii de locuitori ai țării.

Image

Geografie cu nume de familie

Experții croați în antroponimie au depus o muncă extraordinară pentru a descrie numele regiunii lor. Lucrările științifice despre acest subiect descriu nu numai modul în care se pronunță numele de familie croate, modul în care au fost compuse și ce înseamnă. Lingviștii au compilat și clasificat prevalența prenumelor indigene pe regiuni din Croația și nu numai. Cunoscând aceste tipare, este posibil să se determine aproximativ din ce regiune au originat strămoșii de un fel sau altul. Așadar, cel mai numeros nume de familie Horvat, se dovedește, este concentrat în regiunea unui mic teritoriu nordic, care a aparținut odată Austro-Ungariei, se pare, odată numit străinii.

Există mulți croați în Mountain Kotary, în aceste zone există și cel mai mare număr de nume de grupuri ––, –ets, –ats, –sh. În Slavonia predomină formele –ich, –ac. Dalmația este inerentă formei regionale a prenumelor, cu sfârșitul -itsa (Kusturica, Pavlitsa, Scorțișoară).

Image