Limba rusă este plină de fraze înaripate și unități frazeologice, dar este departe de a fi întotdeauna clar de ce au început să vorbească așa, de unde provin această afirmație și ce înseamnă exact. Cu toate acestea, studiul unor astfel de fraze și originea lor este extrem de interesant. Aici, de exemplu, ce înseamnă să te așezi în spatele unui guler?
Sensul expresiei înaripate
Această sintagmă înseamnă „bea”, „bea alcool”. Deci, de exemplu, atunci când spun despre o persoană „de multe ori se află în spatele gulerului”, înseamnă că suferă de dependență de alcool. Sensul frazei este de înțeles, dar de ce au început să spună asta? Și iată gulerul, și ce se pune pentru asta? Răspunsul poate fi găsit în poveste.
Originea expresiei
Au început să pună gulerul sub Petru I. Cert este că în timpul domniei sale, împăratul a ordonat ștampilarea pe gulerurile stângi ale constructorilor de nave. Acest lucru s-a făcut astfel încât artizanii să nu fugă la alte lucrări. O astfel de marcă le-a permis să bea un pahar de votcă într-o tavernă absolut gratuit. Pentru a face acest lucru, constructorul de nave nu trebuia decât să desfacă gulerul și să arate zona marcată a pielii. Doar cei mai buni maeștri au fost supuși unei astfel de proceduri. Cu toate acestea, această recompensă sau pedeapsă este încă o întrebare foarte mare. Această teorie este una dintre cele mai răspândite, dar nu există o singură dovadă documentară a fiabilității acesteia.
