Ar fi o cruzime extremă într-o țară atât de plină de viață precum India să interzică deloc înghețată. Dar legiuitorul era condescendent și, prin urmare, interzicea să mănânce înghețată cu gura - asta e tot!
Și aceasta nu este cea mai ridicolă lege în vigoare din țară. Apropo, este încălcat la fiecare pas de copii, adulți și chiar călugări budiste. Și acest lucru se află în fața poliției, care, cel mai probabil, nici nu-și imaginează ce măsuri trebuie luate pentru a pedepsi violatorii: ar trebui să scoată desertul înghețat sau ce?
Este chiar curios ce ar fi putut face ofițerii de ordine dacă au observat că o persoană era sinceră cu asfalt sau șosete (și este o astfel de persoană în mintea lui?), Sau cineva a murit brusc, fără să spele vasele înainte de moartea sa și fără avertizarea rudelor sau căsătorit câinele …
Da … toate cele de mai sus sunt legi foarte grave menționate în codurile penale sau civile indiene. Deci legea care interzice consumul de înghețată pe gură nu este cea mai absurdă, dacă vă gândiți la asta.
Versiuni ale Legii
Deci de ce este interzis în India să mănânci înghețată pe gură? Poate că procesul de mâncare (mai precis, mușcarea desertului cu un băț de lemn) nu a corespuns părerilor hinduse cu privire la bunele maniere.
Există o altă opțiune: indienii clasează delicatesa modernă într-un pachet și pe un băț ca mâncăruri de mâncare rapidă, iar în India, care onorează tradițiile unei sărbători nefericite în familie, gustările de pe stradă nu au fost niciodată binevenite. Iar înghețata, a cărei rețetă a fost cunoscută de multă vreme în țară, a fost numită „kulfi” și pregătită, datorită apropierii de Himalaya și posibilității de a livra zăpadă de munte și gheață, a fost întotdeauna un obiect de lux. Prin urmare, consumul acestuia, potrivit tradiției, este necesar încet și plăcut.
Iar unii „experți în înghețată” spun că marca britanică este clar vizibilă în interdicție: până la urmă, India a fost sub opresiunea colonială britanică de mulți ani și a adoptat un comportament dur.
Acest lucru este foarte seducător!
Ei spun că bărbații hinduși fierbinți pornesc de la o jumătate de tură, trebuie doar să vadă ceva chiar de la distanță, asemănător cu un pasaj picant din Samara Kama.
Și apoi uite: o femeie mănâncă înghețată atât de apetisant! De la asociații la bărbați, poate să coboare și acoperișul.
Ei bine, bătrânii hinduși consideră că legea este foarte potrivită și corectă, pentru că, potrivit tuturor conservatorilor, modul în care o femeie mănâncă înghețată în gură arată foarte vulgar și vulgar.
Din motive morale, în India este interzis să mănânci înghețată pe cale orală.
Ecouri ale regimului colonial
În secolul al XIX-lea ar fi foarte ciudat să vezi un englez care trântește înghețată în mijlocul străzii, eliberând-o în grabă de ambalaje … Și nu mai era nicio fabrică atunci: totul era doar din propria bucătărie a Lordului.
Analizând manierele coloniștilor, casele bogate hinduse au adoptat imediat obiceiul de a pune masa europeană și manierele europene de comportament. Era prestigios și, potrivit indienilor, i-a făcut mai aproape de casta oamenilor albi.
Din cauza dorinței de a se conforma „puterilor acestei lumi”, și în înțelegerea indienilor, cea mai puternică este cea care a reușit să cucerească țări întregi, iar acum în India este interzis să mănânci înghețată pe gură.
Citiți mai multe despre kulfi: nu puteți mânca o astfel de lingură
Un desert răcoros hindus tradițional a fost făcut din lapte integral sau de migdale, cu adăugarea de plante aromatice, în special șofran, făină de orez, zahăr, nuci de fistic și mango. Toate acestea au fost fierte, apoi răcite cu ajutorul gheții din Himalaya.
Mâncarea nu este ieftină, așa că nu este surprinzător faptul că majoritatea indienilor percep încă o înghețată chiar și cea mai bugetară și la prețuri accesibile pentru toate segmentele populației drept kuffi și susțin orice relicvă asociată cu regulile privind consumul de deserturi, în special, în India. Este interzis să mănânci înghețată pe cale orală.
De fapt, este imposibil să mănânci kulfi fără o lingură: în ciuda duratei de fierbere a ingredientelor și a timpului de răcire a acestora, înghețata s-a dovedit întotdeauna lichidă.
Folosiți instrumentele sau inexactitatea traducătorului
Hindi este o limbă foarte melodică. Acest lucru nu l-a putut trece cu vederea cei care iubiseră cândva cinematograful indian și cântau extrase din hituri obscur romantice născute în Bollywood: „Jimmy, Jimmy, acha, acha!” Și despre ce a fost acest „acha”, cumva nu a fost suficient timp pentru a clarifica.
O poveste similară s-ar fi putut întâmpla în timpul traducerii legislației. Și sintagma „este interzis să mănânci înghețată în India prin gură” a fost tradusă prea literal, verbatim, în timp ce își pierde adevăratul sens: este interzis să mușcăm sau să râdem, este indicat să folosim tacâmuri.
