Mulți oameni au un obicei atât de prost: nu știu să-și ia propriile greșeli și obișnuiesc să-i învinovățească pe ceilalți pentru necazurile lor. În această privință, a existat chiar un proverb „pentru a scoate dracul din capul unuia sănătos”. Sensul frazeologiei pe care îl vom analiza.
Povestea
Unii susțin că sensul frazeologiei „de la o persoană bolnavă la una sănătoasă” trebuie căutat în Biblie. A fost o perioadă în care oamenii se simțeau aproape zei. Cu toții știau cum și puteau. Aveau cunoștințe suficiente pentru a construi un turn care a intrat în cer. Și au numit-o babiloniană. Dar constructorii au fost prea întrebați, prea înălțați pe ei înșiși, așa că Domnul a decis să le învețe o lecție și a distrus turnul. În ciuda întregii lor înțelepciuni, oamenii au început să înjure. Nu credeau că puterile supreme le strică planurile. Li s-a părut că eroarea a intrat în calcule, așa că constructorii s-au învinovățit unul pe altul și au căzut adesea din capul lor dureros la unul sănătos. Pentru a opri această bârfă, Domnul a împărțit limbile și oamenii nu au avut ocazia să înjure, pentru că pur și simplu nu se înțelegeau.
Există o altă versiune a originii frazeologiei. În Rusia, bolile erau tratate nu numai de medici, ci și de psihici, ghicitori și vindecători. Au colectat medicamente, au recitat rugăciuni și au efectuat rituri rituale. Dar procesul de recuperare, chiar și în cazul administrării pastilelor, nu este întotdeauna rapid, iar pacienții din acele vremuri au dorit să se recupereze literalmente în 2-3 zile. Și dacă acest lucru nu s-ar întâmpla, și-au acuzat „medicii” că au fost făcuți. Vrăjitorii nu au avut de ales decât să se îndreptățească spunând, astfel încât bolnavul să nu-și dea jos capul bolnav la unul sănătos.
valoare
Astăzi această zicală populară poate fi întâlnită des. Sensul frazeologiei „de a da vina de la o minte rea la una sănătoasă” este de a schimba problemele cuiva către o altă persoană. Și, în plus, nu întotdeauna probleme. Adesea, oamenii, încercând să se justifice, pot învinui pe altul pentru greșelile și greșelile lor. Astăzi se practică incredibil de des. Unul trebuie doar să meargă la orice birou.
Delegarea de sarcini este predată astăzi în primul an la orice facultate în care sunt angajați managerii. Dar, alături de tot binele pe care îl aduce schimbul de muncă, acest moment are și o trăsătură negativă. Nu este clar cine ar trebui să fie tras la răspundere. Și aici din nou, zicala „a cădea de la un cap bolnav la unul sănătos” devine din nou relevantă. Sensul frazeologiei este evident: schimbarea responsabilității și pedeapsa pentru neîndeplinirea sarcinilor.
În literatura de specialitate
Clasicii ruși folosesc destul de des unități frazeologice în lucrările lor. Este de înțeles, deoarece proverbe, zicale și alte elemente ale folclorului fac vorbirea mai vie și mai naturală.
Am analizat semnificația frazeologiei „de a da vina de la o minte proastă la una sănătoasă”, iar acum să vedem exemple despre utilizarea acesteia.
Pisarev a scris în lucrarea sa „Realiști”: „Dar să te învinovățești pe unul sănătos nu este încă bun. Turgenev și Bazarov… nu sunt de vină pentru faptul că criticul nu este capabil să apere generația tânără.”
Sau puteți lua un citat din cartea lui Saltykov-Shchedrin „Tot anul”: „Am judecat-o și mi-a fost rușine. Cum credeți că este o idee bună să aruncați ceva dintr-o minte rea?”
Cum se folosește
Astăzi, aproape toată lumea știe sensul frazeologiei „de la o persoană bolnavă la una sănătoasă”. Și de ce mor unele manifestări ale folclorului, în timp ce altele înflorește? Cert este că sintagma „scoate-ți dracu’ din cap să fii sănătos ”este mai relevantă astăzi ca niciodată. Oamenilor nu le place să-și asume responsabilitatea, iar la prima oportunitate o schimbă. Cine este cel mai des implicat în această afacere? Angajați mici, grefieri, angajați ai băncii. Dar uneori acest lucru se întâmplă chiar și în companiile mari.
Dacă organizația are un director prost, atunci chiar își poate învinui subordonații pentru toate necazurile și nenorocirile sale. Dar dacă liderul este normal, atunci acest lucru nu se va întâmpla. Ei bine, ce rost are să schimbi vina pe alta dacă propria conștiință îți spune că tu și nimeni altcineva nu trebuie să dai vina.
