Sunny Spain a devenit o destinație de vacanță atractivă pentru mulți ruși. Și pentru unii este și un loc de reședință permanentă. Deci regulile de curtoazie sunt importante atât pentru cei, cât și pentru alții. S-ar părea un fapt binecunoscut: în Spania există domnii și domnii, iar acest apel a devenit deja familiar. Totuși, totul nu este atât de simplu. Puteți saluta destinatarul fără dificultăți, dar este necesară o abordare specială a unei persoane de sex feminin, trebuie luate în considerare statutul și vârsta ei. Mai mult, odată cu trecerea timpului, regulile stabilite anterior au suferit modificări.
Bărbați spanioli
Întorcându-te către un bărbat din Spania și pronunțând cuvântul „domn”, îți subliniezi respectul față de el, care, întâmplător, este foarte apreciat de locuitorii din Peninsula Iberică.
Este important să vă amintiți că ar trebui să adăugați numele bărbatului la acest salut. Această formă este considerată comună și seculară. În cazul unei conversații informale cu domnul, al cărui statut este destul de ridicat, apelul „don” în combinație cu numele interlocutorului va fi adecvat. La pluralul acestui cuvânt nu există.
Dacă sunt mulți bărbați și toți trebuie să fie întâmpinați, atunci utilizați cuvântul „senor” la plural - „seniori”.
Rețineți că pluralul masculin este identic cu singularul feminin al genitivului.
În limba spaniolă, există doar un gen masculin și feminin, primul dintre ei ocupând o poziție dominantă. Cert este că dacă vorbești despre un anumit număr de bărbați, atunci folosești pluralul masculin. Dacă te orientezi către o societate în care bărbații și femeile sunt prezente, atunci folosește din nou aceeași formă - „seniori”.
Doamnelor spaniole
Există saluturi oficiale atunci când se stabilește o distanță între interlocutori atât în poziția socială, cât și în vârstă. În cazul unei cunoștințe „scurte”, atunci când oamenii au aproximativ aceeași vârstă și cu statut egal, se folosesc forme de tratament mai democratice.
Cu toate acestea, recent în Spania s-a practicat un stil de comunicare din ce în ce mai relaxat, când oamenii folosesc doar nume în combinație cu cuvinte care definesc genul.
Femeile spaniole ar trebui să fie deosebit de atente, pentru că atunci când le adresați, le subliniați vârsta și statutul oficial: indiferent dacă doamna este căsătorită sau nu.
Cuvântul "señora" poate fi folosit ca apel pentru o femeie căsătorită de orice vârstă. Dacă doriți să salutați grupul, în care există doar doamne, atunci cuvântul señoras (pluralul feminin) va fi foarte potrivit.
