Bogăția imensă de concepte și expresii de argou poate induce în eroare chiar și o persoană destul de educată. De exemplu, o profursetka - cine este acesta?
Dacă luăm în considerare termenul în context, devine clar că un astfel de cuvânt încearcă de obicei să jignească sau să insulte o fată fără a folosi vocabular obscen. Care este sensul în acest aspect și cum să răspund? Să încercăm să ne dăm seama.
Sensul cuvântului
La primele încercări de a afla ce înseamnă „profursetka”, apare o listă lungă de termeni care definesc o femeie coruptă. Cât de adevărat este acesta? Unii cred că acesta este un sinonim pentru cuvântul „prostituată”. Există, de asemenea, o părere că vorbim despre un vagabond. În acest caz, nu avem de-a face cu un delir absolut, ci cu un paradox particular.
De fapt, o profursetka este o fată frivolă, cu interese superficiale și o atitudine particulară față de viață. Mai mult, ea poate fi fie o prostituată, fie o vagabondă în același timp. Se poate dovedi a fi un dependent sau duce un stil de viață social neaprobat.
În acest caz, expresia „fată a virtuții ușoare” apare într-un sens mai larg decât comerțul banal în propriul corp. Se dovedește că, dacă o anumită doamnă alege petreceri și sărbători, în loc de grijile respectabile zilnic, ea poate fi numită deja o doamnă profesionistă.
În plus, viclenia și arta nu pot face aici. La urma urmei, este mult mai distractiv când unul dintre domni oferă o sărbătoare continuă a vieții.
De unde a venit cuvântul „profursetka”?
Există mai multe versiuni ale aspectului acestui concept. Cea mai rafinată este o referire la limba franceză. Se presupune că cuvântul profurset înseamnă „reținere”.
Există, de asemenea, o referire la limba latină. Discuția citează sintagma pro fors - literal „pentru forță”, de dragul prestigiului ostentativ.
De fapt, aceasta este o eroare. Cu toate acestea, există cuvântul francez forță - putere, putere, superioritate, intensitate. În limba rusă, „forța” înseamnă mai des bogăție aparentă, aroganță, praf în ochi. Cel mai probabil, o profursetka este o fată căreia îi place să dea naibii.
Unii experți încearcă să explice aspectul acestui termen alegând cuvinte consonante: „spânzetă”, „furiș” și chiar „prosforă”, deși produsul de panificație al bisericii nu are nicio legătură cu acesta.
Jargonul hoților
Așa-numitul „argo”, limbajul dens și gateway-urile, ne furnizează generos vocabularul cu câteva concepte noi. O altă versiune a originii termenului este legată în special de comerțul cu organismul. Profursetka este o categorie specială de prostituate, care se mai numesc „umăr”.
Explicația de aici este și mai complicată. În ea apare cuvântul „camion” - un camion greu cu o remorcă lungă acoperită. Camionierii încheie cu „umărul” un fel de acord, care include nu numai vânzarea de servicii intime pentru recompensă materială, ci și agrement. Așadar, „fluturii de noapte” ajută să nu umple șoferul la volan. Cu toate acestea, merită luat în considerare faptul că cuvântul „profursetka” a apărut chiar înainte ca vagoanele să înceapă să conducă pe drumuri.
Interesant este că cuvântul „profur” este folosit exclusiv ca viclean, necinstit sau chiar escrocher. Poate fi pronunțat cu admirație, precum și cu răutate și condamnare. Acest lucru depinde în mare măsură de context.
