Limba rusă este incredibil de bogată și elocventă. Utilizarea revoluțiilor idiomatice îi conferă un farmec aparte. Prin fraze precise, puteți să vă exprimați cu exactitate ideea. În plus, unitățile frazeologice, bineînțeles, împodobesc nu numai discursul artistic colocvial, ci și cel scris. În echitate, este de remarcat faptul că multe idiome aparțin nu numai poporului rus, dar au și analogi în alte țări și își datorează originea altor națiuni. Să vorbim despre unul dintre ei. „Mărul discordiei”. Acest frazeologism își are originea în mitologia greacă antică. Apropo, miturile diferitelor națiuni sunt una dintre cele mai mari surse ale originii expresiilor înaripate.
Suntem datori faimoasa legendă despre disputa celor trei zeițe cu idiomul „mărul discordiei”. Acest mit povestește despre evenimentele care au provocat războiul troian. Marele Zeus a vrut să se căsătorească cu frumoasa Thetis, fiica unui titan. Totuși, Prometeu i-a prezis că fiul ei născut își va răsturna propriul tată de pe tron. Și așa i-a dat prințului Tesaliei Peleus. Toți zeii Olimpului au fost invitați la nuntă. Și o singură Eris, zeița discordiei, nu a fost chemată, amintindu-și caracterul ei rău. Dar zeița a harnizat o insultă, rătăcită nu departe de peștera din Chiron, unde urla o sărbătoare veselă. S-a gândit cum să-și răzbune insulta. A luat un măr de aur și a scris pe el un singur cuvânt: „Cel mai frumos”. Și după ce l-am aruncat pe masa de banchet. Acest fruct a primit ulterior numele de „măr al discordiei”.
Și lucrul este că cele trei zeițe de aur au văzut mărul de aur și inscripția de pe el: Hera, Afrodita și Atena. Zeițele sunt, de asemenea, femei și, la fel ca toate doamnele, tind să se considere și ele cele mai frumoase. Fiecare dintre ei a susținut că mărul era destinat pentru ea. Zeița Thunder a fost rugată să-i judece. Cu toate acestea, Zeus a decis să înșele. La urma urmei, Hera este soția sa, Athena este o fiică, iar Afrodita era cu adevărat frumoasă. Apoi a poruncit lui Hermes să dea mărul la Paris, fiul regelui Troiei. Tânărul nu știa că este prinț, pentru că a fost crescut de ciobani. La Paris Zeus și-a asumat responsabilitatea de a numi una dintre zeițe cea mai frumoasă. Fiecare a încercat să atragă un tânăr de partea sa. Hera i-a promis putere și putere, control asupra Asiei, Athena i-a oferit victorii militare și înțelepciune. Și numai Afrodita a ghicit dorința secretă a Parisului. Ea a spus că îl va ajuta să obțină dragostea frumoasei Elena, fiica lui Zeus și Leda, soția lui Atreus Menelaus, regina Spartei. Aphrodite a oferit Parisului un măr.
Hera și Athena îl urau și jurau var. Afrodita și-a îndeplinit promisiunea și l-a ajutat să o fure pe Elena. Acesta a fost motivul izbucnirii războiului. Menelaus a decis să pedepsească troienii și să-i întoarcă soția. Ca urmare, Troia a fost distrusă.
Acesta este un mit, iar expresia „mărul discordiei” a devenit înaripată de istoricul roman Justin, care a trăit în secolul II. El a folosit-o pentru prima dată în sensul cauzei disputelor, al ostilității, ceva mic, care duce la lupte majore. Mărul discordiei este numit și mărul lui Eris sau Paris. În discursul nostru, folosim adesea această idilă. Așadar, ei spun foarte des: „Un măr de discordie a măturat între ei”, dacă vorbim despre oameni care au fost cândva prieteni, dar acum războiți peste fleacuri.
