Termenul otaku are mai multe semnificații, în funcție de cine îl folosește și de unde. În Japonia, înseamnă un lucru, în America sau Rusia - puțin diferit. În plus, în timp, conceptele s-au schimbat și continuă să se schimbe.
Istorie și origine
Până în anii 1980, otaku a fost o formă de tratament respectuos în limba japoneză, cum ar fi –sama, –kun sau –senpai. Acest cuvânt a fost adesea folosit ca pronume pentru 2 persoane, în acest fel, de exemplu, a fost folosit de eroina anime-ului „Macro”, care a apărut pentru prima dată pe ecrane în 1982.
Cu toate acestea, în lumea modernă, cuvântul otaku este un termen slang în japoneză, însemnând mai multe concepte diferite:
- o persoană care este foarte pasionată de orice - un hobby poate fi orice, de la manga și anime la jocuri și colectare;
- o persoană care este pasionată de anime sau manga;
- există și un al treilea caz - rezultat dintr-o confuzie între noțiunile de otaku și hikikomori.
Deci otaku - cine este? În sens modern, acest cuvânt a fost folosit pentru prima dată în anii 1980, în lucrările comediantului și scriitorului Akio Nakamori. În 1983, a publicat seria Otaku Research în Manga Burikko, în care a folosit termenul pentru a se referi la fani.
În același timp, artiștii animatori Haruhiko Mikimoto și Shouji Kawamori au folosit cuvântul în comunicare între ei ca formă politică de apel (toate aceleași pronume personal 2 persoane), începând de la sfârșitul anilor '70.
Probabil, unii reprezentanți ai subculturii au procedat la fel (în timp ce restul au trecut la o comunicare mai puțin formală) și de aceea a ales-o Nakamori (Morikawa Kaichiro a indicat acest motiv, explicând originea termenului).
A doua versiune a originii conceptului este operele de ficțiune ale lui Motoko Arai, care au folosit –otaku ca formă respectivă de tratament și, în consecință, cititorii au adoptat acest obicei.
Japonia modernă
În anii 90 ai secolului trecut, colorarea negativă a acestui cuvânt a fost netezită, iar cuvântul otaku a fost folosit în alt mod. Cine este acum? Definiția a devenit destul de clară - „fan al ceva”, un entuziast care este foarte pasionat de orice afacere anume. Acum acest concept se aplică fanilor oricărui lucru, este adesea asociat cu Akihabara și moda pentru „înțelepciune”.
Dicționarul japonez oferă o interpretare diferită a acestui cuvânt: potrivit lui, „otaku” a fost folosit inițial în anii 80 printre prieteni, denotând o persoană care este foarte informată într-o anumită problemă.
În Japonia, acest cuvânt poate fi egalat cu concepte precum „fan”, „specialist”, „cercetător” sau chiar „obsedat”. Toți acești termeni exprimă un nivel diferit de cunoștințe și interes.
Care este diferența? Care cuvânt este cel mai potrivit depinde de ceea ce este considerat normal în societate și ce nu.
Prin urmare, un arheolog dornic să caute orașe antice sau dr. Alan Grant din filmul Jurassic Park este considerat cercetător. Ele arată pozitiv pentru societate. Iar cineva ca profesorul Brown de la Back to the Future ar fi numit un otaku - având în vedere că hobby-ul său, mașina timpului, nu se încadrează în „norma”.
SUA
Toate aceste dificultăți ale societății japoneze sunt percepute într-un mod complet diferit în Occident. Oamenii din state au o semnificație diferită în termenul otaku. Cine este aici se poate spune fără echivoc și cu siguranță: o persoană pasionată de anime și manga. Fanii animației japoneze nu au nimic în contra - în afara Japoniei, acest cuvânt nu are un sens negativ.
Cum arată otaku modern
Occidentalii nu cred că a fi fan anime este rău. Dimpotrivă. Aici, otaku este cel mai adesea persoana care „a văzut totul”. O „enciclopedie de mers” de anime sau manga (nu contează dacă o persoană urmărește un gen sau totul), care poate sfătui ce să vadă în funcție de gusturile celui care cere.
Ca urmare a hobby-ului său, willy-nilly, devine specialist în genurile anime și, de asemenea, cunoaște și urmărește sau citește majoritatea lucrărilor populare - ultima caracteristică este tipică pentru otaku. Cine este din punctul de vedere al societății este absolut același: cu același succes, poate fi un școlar, un lucrător de birou sau un sportiv.
În plus, otaku, fără măcar să studieze ceva în sens, are o idee despre cultura și moda japoneză, atât în epocile moderne, cât și în epocile anterioare și cunoaște, de asemenea, câteva cuvinte în limba Țării Soarelui Răsărit.
În același timp, aspectul, obiceiurile, gradul de imersiune într-un hobby pot varia foarte mult. Unii otaku adună o colecție de CD-uri cu emisiuni TV, imagini cu personajele lor preferate, participă în mod regulat la întâlniri cu oameni cu idei similare, joacă cosplay și cunosc cunoscutii autori seiyuu și manga.
Alții sunt capabili să vizioneze, fără a se opri, un anime de 25 de episoduri (timp de aproximativ 6 ore la rând). Încă alții merg la cursuri de japoneză pentru a putea citi manga originală.
Printre admiratorii anime se află scriitori talentați care creează povești destul de interesante - printre aceștia se numără Sergey Kim, Konstantin Khrabrykh, Coviello, Ander Tel Sash și Otaku Felix. Samizdat cu participarea acestor și a altor autori atrage nu mai puțin cititori decât animele în sine.
Clasificarea Otaku japonez
Institutul de cercetare Nomura (INR) a realizat două studii aprofundate, primul în 2004 și al doilea în 2005. Drept urmare, oamenii de știință au putut identifica 12 domenii de interes principale:
- pentru cel mai mare grup, 350 mii otaku - manga;
- aproximativ 280 de mii erau fani ai idolilor pop și ai celebrităților;
- 250 de mii au considerat călătoriile ca hobby;
- 190 mii - ventilatoare de calculator;
- 160 de mii erau pasionați de jocurile video;
- 140 de mii - cu mașinile;
- 110 mii - anime.
Restul de cinci categorii includ echipamente mobile, echipamente audio și video, fani de camere, modă și trenuri.
Dacă te uiți direct la iubitorii de anime, poți evidenția un alt grup interesant - hentai.
Printre genurile de animație japoneză, există ceea ce alte națiuni ar putea numi pornografie - cu toate acestea, în Țara Soarelui răsărit, atitudinea față de această problemă este ușor diferită. Datorită acestui fapt, există un grup destul de specific de otaku. Hentai este ceea ce interesele și hobby-urile pentru acești oameni.
Celebritati Otaku
Anime nu sunt doar oameni obișnuiți care sunt pasionați - printre celebrități, există și iubitori ai acestui gen. Printre aceștia se numără popularul cântăreț japonez Seko Nakagawa (numindu-și direct manga și anime otaku), cântăreața și actrița Mari Yaguchi, actrița Toshiki Kashu, Natsuki Kato și actrița și modelul Tiyaki Kuriyama.
Fanfiction și samizdat
Acolo unde există creativitate, există și fanfiction - funcționează la fel în raport cu romanele sau serialele occidentale și în raport cu animeul și manga. Și în unele cazuri, rezultă samizdat. Otaku își creează propriile opere, sub formă de desene, povești sau romane și, cel mai adesea, le publică pe internet sau în publicații specializate, pe cheltuiala proprie.
Cu toate acestea, uneori, ca urmare a unor astfel de spectacole amatoare, apare o nouă „stea” - iar cercul începe într-un mod nou: ficțiunea fanilor este acum creată pe baza operelor unui nou autor popular.
Samizdat otaku este popular, mai ales în rândul fanilor operelor originale. Ploturi întâlnite - personajul principal - un coleg din lumea anime-ului sau a sursei de manga, fie autorul introduce un nou GG din aceeași lume, fie autorul preia personajele principale din lucrarea inițială, schimbând complet complotul după bunul plac.
În „comunitatea” rusă a scriitorilor ciudăți (cel mai mare număr care poate fi găsit pe lib.ru) cea mai animată fanfiction. Nu puțini oameni scriu despre „benzi desenate japoneze” - printre ei, de exemplu, faimosul otaku Felix din aceste cercuri, care a inclus lucrări despre lumea „Bleach” și „Sekirei”.
