Metoda ei de a studia limba engleză este de aproximativ mai bine de jumătate de secol. Dar ea este încă considerată una dintre cele mai reușite și eficiente. Natalia Bonk este o profesoară, lingvistă și femeie cu o soartă uimitoare. Vom face cunoștință cu principalele evenimente din viața ei și o descriere a operei sale.
biografie
Biografia Nataliei Bonk a început la Moscova în îndepărtata 1924. S-a născut într-o familie de evrei cu numele ei de fată Krol. Micuța Natalya era un singur copil, era în stare de sănătate bună. Bunicul ei era un om înstărit - negustor al primei bresle, negustor de pâine. Cu toate acestea, timpul revoluționar și colectivizarea i-au făcut pe părinții fetei să ascundă acest fapt.
La vârsta de cinci ani, a fost trimisă într-un grup special la Bălțile Patriarhului pentru a studia limba germană. Profesorii erau femei germane autohtone. Natalya Bonk a mers la școală la vârsta de 8 ani. Și au dus-o imediat în clasa a doua, în timp ce fata știa să citească și să scrie. Școala numărul 25 a fost considerată exemplară, la care au participat copiii liderilor de partid. Colegii clasei Nataliei au fost Svetlana Alliluyeva și Svetlana Molotova. Iar Vasily Stalin s-a dus la liderii pionieri.
Ani de război
Când a început războiul, Natalia Bonk avea 17 ani. Prin propria sa admitere într-un interviu, oamenii nu au crezut că războiul va mai dura cinci ani. Și au sperat că totul se va încheia în cel mult două luni. Era într-adevăr înfricoșător când germanii au început să bombardeze Moscova.
Părintele Natalia în acest moment fusese deja trimis împreună cu colegii într-o direcție necunoscută. Multă vreme nu a fost nicio veste de la el. Apoi, o cunoștință de familie a venit și a informat despre accident (accidentul de avion) și decesul șefului familiei Krol. Cu toate acestea, în 1942, mama Nataliei a mers pe piața Palashevsky pentru alimente. După ce a citit ziarul în care a fost înfășurat peștele, a aflat că soțul ei nu a murit, dar a primit o medalie (mai târziu și un ordin) armatei roșii pentru participarea activă la construcția de echipamente de aviație pentru front. Câteva luni mai târziu a venit o scrisoare de la tatăl meu. Nu a raportat locația. După victorie, s-a întors în siguranță acasă.
Cu toate acestea, au mai fost pierderi. Familia Krol avea prieteni cu Moise. Singurul lor fiu a fost Eugene. Natalia era îndrăgostită de un tânăr. Dar deja în primele zile ale războiului, el, printre alți voluntari, a mers pe front și a fost împușcat lângă Voronez. Această pierdere, Natalia a fost foarte grea.
formare
În anii războiului, Natalia Bonk a intrat la Institutul Pedagogic de Limbi Străine din Moscova. „Totul s-a întâmplat din întâmplare”, așa că va spune mai târziu. Natalya a cumpărat cu succes cărți alimentare, a decis să facă o plimbare pe jos și a văzut un anunț despre înscrierea studenților la institut. Nu a fost nevoie să se ia examene pentru admitere. A fost un curs experimental pentru solicitanții cu zero cunoștințe. Un an mai târziu, Natalya Bonk vorbea engleză excelentă.
Începerea carierei
Învățământul sovietic a inclus un program de angajare obligatoriu pentru absolvenți. Natalya Bonk, la momentul deciziei dacă s-o înscrie la școala absolvită, i s-a oferit să lucreze ca profesor la cursurile de la Academia de Comerț Exterior din cadrul Ministerului Afacerilor Externe din Rusia. Fata a fost de acord. Studenții ei au fost președintele asociației ExportLes M. M. Kostolevsky și un lucrător de partid, tată al celebrei poetete A.V. Akhmadulin.
Pregătindu-se pentru cursuri, însăși Natalya Bonk a venit cu exerciții, le-a scris într-un album separat pentru desen și le-a folosit în practică. Când unul dintre profesori a vizitat lecția și a aflat despre ea, tânărul student i s-a oferit să conducă dezvoltarea metodologică pentru predarea limbii engleze. Atunci nu a existat nici un discurs despre manual. Împreună cu Bonk, Galina Kotiy a lucrat. După ce lucrările au fost finalizate și practicate parțial, tinerii metodologi au apelat la editură pentru a crea un manual. Materialele au fost acceptate cu rezervare. A fost necesar să așteptăm până la publicarea cărților de către mai mulți autori celebri. Abia în 1960, primul manual al Nataliei Bonk a văzut lumina zilei. S-a dovedit a fi destul de gros, ceea ce era nedorit la acea vreme. Compania austriacă Globus a fost responsabilă pentru publicarea sa. Aspectul a avut loc pe hârtie subțire, iar pentru imprimarea finală am folosit dens, de înaltă calitate. Au fost multe critici nefericite cu privire la lansarea manualului în limba engleză de către Natalia Bonk. Cantitatea și eficacitatea exercițiilor au fost puse în discuție, explicația regulilor a fost percepută ca fiind complexă, de neînțeles.
Curând, Galina Kotiy a fost invitată să lucreze ca secretară în biroul de vânzări din Anglia. Prin urmare, Bonk a început să perfecționeze metodologia deja cu Lyudmila Pamukhina. Continuarea manualului a fost o cunoscută în două volume. Cantitatea sa era limitată în vremurile sovietice. Și au încercat să achiziționeze cartea prin orice mijloace. Ziarele au apărut chiar și anunțuri la schimbul de antichități pentru un manual.
Tehnica autorului
Scopul principal al Nataliei Bonk în elaborarea metodologiei a fost simplificarea regulilor fonetice și gramaticale, astfel încât un elev începător să învețe rapid elementele de bază ale limbii. Ca recomandări, autorul a sfătuit întotdeauna să-și pună întrebări corecte. Unul dintre lucrurile principale a fost motivul pentru care o persoană învață o limbă străină. Dacă pentru o călătorie turistică, atunci nu mergeți mai adânc, pierdeți timpul și studiați manualul de limba engleză Natalia Bonk. Este mai potrivit pentru utilizarea limbii în profesie. Mai mult, trebuie să te angajezi constant, o mulțime de lecturi de texte străine. Poate fi ziare, reviste, dar cărți mai bune despre dragoste. Pentru a scăpa de accent, potrivit autorului, este posibil (și cel mai corect) atunci când comunicați cu vorbitori nativi competenți.
Tutoriale
Un manual rar este capabil să reziste la testarea timpului. Până în prezent, Natalia Bonk este autoarea mai multor cărți și metode de predare a limbii engleze. Cele mai populare au fost manualele scrise în colaborare cu N. A. Lukyanova și L. G. Pamukhina. Au supraviețuit deja mai multor ediții și sunt încă folosite în programa școlară împreună cu alte complexe.
Important în sens științific a devenit o serie de manuale ale lui Natalia Bonk „engleză. Pas cu pas ”în trei părți. A fost scris în colaborare cu fiica Irina Bonk. Complexul se bazează pe un nou principiu didactic. Exercițiile, citirea textelor au fost special construite pe modelele de engleză vorbită modern. Manualul se adresează copiilor și studenților, precum și studiului independent al limbii engleze.
Familia
Numele părintelui Natalia Bonk era Alexander Efimovici Krol. Chiar înainte de revoluția din 1917, a absolvit Institutul Minier din Sankt Petersburg cu o medalie de aur. Ulterior a devenit directorul și inginerul șef al fabricii de vopsea și lacuri din industria aviației. Mama - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya a fost cântăreață și pianistă. A lucrat la Filarmonica din Moscova. Părinții au trăit mult și, în ciuda războiului și a foametei, o viață fericită.
Se știe puțin despre viața personală a Nataliei Bonk. S-a căsătorit deja în anii postbelici. Anatoly Bonk (decedat în 1997) s-a întors din război ca fiind invalid: plămânul său stâng a fost străpuns. În căsătorie, au avut doi copii. Primul copil a murit la început. Copilul avea o boală cardiacă congenitală. În 1951, o fiică s-a născut lui Bonkov, care a fost numită Irina. A urmat pe urmele mamei sale. A absolvit Universitatea de Stat din Moscova, numită după MV Lomonosov și a devenit profesor de lingvistică. Irina a murit în 2005. Potrivit Nataliei Alexandrovna, moartea copiilor ei a rupt-o. Prin urmare, a început să muncească și mai mult și mai mult pentru a-și ocupa gândurile cu ceva.
azi
Astăzi Natalia Bonk are 93 de ani. Dar ea se află încă în rândurile active ale profesorilor. Experiența ei de muncă este de peste 70 de ani. Pe linie profesională, a călătorit în multe țări europene. Impresiile vii și calde sunt asociate mai ales cu Cuba, unde femeia a învățat și engleza.
Astăzi o fotografie cu Natalia Bonk poate fi văzută la Departamentul de Limbi Străine al Institutului Literar M. Gorky. Conduce cursuri de engleză, continuă activitatea metodologică, urmărește BBC și acordă interviuri pentru diverse publicații.
