Cuvintele cunoscute încă din copilărie pot avea mai multe semnificații. Mai mult, folosind astfel de cuvinte în conversațiile lor, oamenii nu se gândesc deloc la semnificația lor, deoarece interlocutorii îi înțeleg corect. Totuși, acest lucru se întâmplă numai dacă interlocutorul și vorbitorul au fost crescuți în același mediu social. Crește într-o țară și are valori culturale comune.
Dar, în cazul în care oamenii aparțin unor straturi sociale diferite, nu mai există o singură înțelegere între ei a vreunui cuvânt fără a ține cont de contextul general al celor spuse. Și dacă conversația are loc cu un străin, atunci trebuie să vă gândiți la sens și să evitați termeni care pot fi înțeleși în moduri diferite. „Carusel” este un astfel de cuvânt.
Cum a apărut cuvântul?
A venit imediat în rusă din două limbi: franceză și italiană. Un carusel este atât un carrusel francez, cât și un carosell italian. În vorbirea rusă, a fost înființată în secolul al XVIII-lea, venind împreună cu multe obiceiuri împrumutate din Europa de Vest.
Cuvântul la acea vreme se referea la genul masculin și avea o semnificație complet diferită, diferită de ceea ce am pus în el astăzi. În Europa, acest termen a fost folosit în secolele XV-XVI, adică în acele zile în care turneele cavalerești au încetat.
Prima valoare
Nu a fost la fel ca astăzi, deși aproape de modern. Caruselul este numele sărbătorii care a înlocuit turneul de cavaler. La astfel de festivități, au fost oferite diverse spectacole, au fost aranjate artificii și alte distracții. Adesea, existau numere ecvestre unde călăreții demonstrau minuni ale pansamentului cailor, forțându-i practic să arate balet real.
Astfel de sărbători au fost aranjate și în Rusia. De exemplu, o descriere a uneia dintre ele a fost publicată într-o anexă la ediția tipărită a St. Petersburg Vedomosti în 1766. Baletul ecvestru a fost descris, format din mai multe cvadrilete și prezentat pe Marele Carusel (exact pentru că cuvântul era masculin în acei ani) în fața Palatului de Iarnă.
Dar nu orice sărbătoare a fost numită „carusel”. Semnificația cuvântului a fost următoarea: o sărbătoare pompoasă magnifică, cu distracții costisitoare și spectacole diverse ale artiștilor și animalelor antrenate.
Astfel, orice festivitate nu putea fi numită prin acest cuvânt. Cu toate acestea, cuvântul a mers către oameni. Au început să le numească orice eveniment luminos sau incidental, distracție, plimbare.
