Știm cu toții că latina este o limbă moartă, care a devenit punctul de plecare pentru un întreg grup de limbi folosite până în zilele noastre. Desigur, nu se poate vorbi cu siguranță despre utilizarea sa vie, în contrast cu anumite medii.
Cât de latină este o limbă moartă
Medicina poate fi numită adevărata locuință modernă a latinei - până la urmă, tocmai aceasta a fost folosită pentru a crea întregul aparat conceptual al acestei științe. Farmacologia alăturată acesteia nu este mult în urmă în această privință.
Principiile de bază ale acestei limbi, așa cum am menționat deja, au servit ca bază pentru italiană modernă, spaniolă și chiar într-o oarecare măsură pentru germană, oricât de greu de crezut.
Revenirea popularității
După cum spun ei, tot ce este nou este vechiul bine uitat, iar limba latină, sau mai bine zis frazeologia ei, este una dintre cele mai bune dovezi în acest sens. Expresiile caracteristice vocabularului romanilor antici sunt acum din ce în ce mai populare printre literaturi, cinema și, destul de ciudat, cultura tatuajelor.
Poate că sunt corzile latine care sunt în prezent cea mai comună variantă de decorare a corpului, care este de înțeles, având în vedere melodia lor și, în cele mai multe cazuri, un sens profund.
Expresiile precum „Alea jacta est” sunt deosebit de populare în rândul tinerilor care decid să-și facă un tatuaj care are un sens real și își exprimă viziunea asupra lumii în cel mai bun mod. Singura problemă este că uneori oamenii decid asupra unor astfel de acțiuni, neavând cu adevărat idee despre ce trebuie să facă față.
Despre sensul unei expresii populare
Expresia „Alea jacta est”, ca una dintre cele mai populare opțiuni pentru tatuaje, va fi discutată în acest articol. Dacă traduceți expresia literal, în varianta rusă nuanța fatalismului inerent frazei în ansamblu va fi deosebit de evidentă. „The die is turn” - așa puteți traduce o expresie atât de comună astăzi, care nu este atât de rară de găsit pe încheietura cuiva sau, de exemplu, pe gât.
O astfel de atenție asupra aforismului nu este complet surprinzătoare, deoarece, pe lângă semnificația profundă ca atare, are și o umbră foarte distinctă a istoriei, deoarece originea sa este asociată cu legenda unuia dintre cei mai legendari conducători din istorie.
Cine aruncă loturi
Rădăcinile expresiei „Alea jacta est” datează din Roma antică, când Gaius Julius Cezar a făcut cele mai fenomenale cuceriri ale sale. Conform legendei, acest conducător aparține autorității în raport cu fraza care a primit o utilizare atât de activă în timpurile moderne.
Conform dovezilor care au supraviețuit, marele Roman a spus doar asta, traversând râul Rubicon pe Peninsula Apenină. A făcut acest lucru dintr-un motiv - pentru că în acel moment soarta a multe mii de oameni și teritorii vaste depindea de decizia sa. „Alea jacta est” sacramentală în acel moment a fost un fel de semnal pentru începutul unuia dintre cele mai mari războaie civile din istorie.
Aceste cuvinte au fost și mai semnificative datorită forțelor monstrual inegale care existau la acea vreme. Traversând Rubiconul, Cezar nu a avut o armată suficient de puternică pentru a cuceri cu ușurință teritoriile necesare. Cu toate acestea, lotul a fost distribuit, a început războiul și gândirea strategică a marelui comandant a dat roade.
Umbra modernă a fatalismului
După ce am aflat cum este tradus „Alea jacta est”, vom înțelege înțelegerea modernă a acestei expresii. Dacă inițial era mai probabil un post-factum care determină dezvoltarea ulterioară a evenimentelor, atunci în viziunea omului modern este mai mult o motivație pentru acțiune.
„Alea jacta est” - un tatuaj, de obicei conceput pentru a facilita alegerea oamenilor. Ar trebui să încurajeze una sau alta dezvoltare a evenimentelor, înlăturarea unei persoane din responsabilitatea sa.
Poate că acesta este tocmai motivul principal pentru care expresia „Alea jacta est”, a cărei pronunție este destul de melodică, a devenit atât de populară în vremurile moderne.
