Limba nu stă niciodată nemișcată. El, ca organism viu, se supune legilor dezvoltării neobosite. Unele dintre straturile sale sunt modificate semnificativ, altele sunt înlocuite cu altele noi. Cu siguranță, acest proces este influențat de dezvoltarea societății (schimbări în structura socială, ierarhie) și de progresul în știință și tehnologie.
Nu este o coincidență că, în legătură cu dezvoltarea Internetului și computerizarea, un număr imens de cuvinte noi sunt introduse în limbă - neologisme, uneori barbarisme (adică jetoane care nu sunt încă în întregime stăpânite, care diferă adesea în ortografia limbii străine). În timp ce cuvintele și conceptele învechite sunt un lucru al trecutului. Dar ele nu dispar complet, deoarece acest proces este lent. Și, deși există oameni care știu ce înseamnă, spune, cuvântul „Komsomol” sau „rabfak” sau opere de artă care folosesc cuvinte învechite (care necesită adesea explicații pentru cititorul modern sub formă de comentarii, note de subsol, adăugări), nu vor muri deloc.. Jetoanele conducătoare sunt de obicei împărțite în arhaisme și istorisme. Acestea din urmă sunt cuvinte care denotă fenomene și concepte învechite, lucruri.
De exemplu, „armean”, „caftan”, „tarantă”, „funcționar” - astăzi nu există deja un astfel de tip de îmbrăcăminte, vehicul sau poziție. Fără iobagi și boieri. Prin urmare, acestea sunt istorisme. Dar atunci ce este arhaismul? Acesta este un cuvânt în uz, care denotă un fenomen, concept, obiect existent. „Lanite” - la fel ca obrajii, „degetele” - degetele, „urlele” - gâtul. Dar nu spunem asta. Pentru a înțelege mai bine ce este arhaismul și care este rolul său în limbă și literatură, să analizăm care sunt tipurile sale.
Pentru o serie de cuvinte, nici semnificația și nici ortografia nu s-au schimbat, dar ele sunt pronunțate diferit în vorbirea modernă. De exemplu, „muzică”, „simbol”. Într-adevăr, în secolul al XIX-lea, accentul nu a fost pus acolo unde este acum: au spus „muzică”, „simbol”. Acestea sunt cuvinte fonetice învechite. Și ce este arhaismul semantic? Acesta este un cuvânt care are una sau mai multe semnificații depășite. De exemplu, „nu-i scutură stomacul”. Nu vorbim despre o anumită parte a corpului. Acest cuvânt obișnuia să însemne viață.
Sau „ticălos” - odată acest cuvânt nu a fost blestem, blestem, ci a indicat o persoană nepotrivită serviciului militar. Adică, cuvântul rămâne, dar este folosit acum într-un context complet diferit, cu un sens diferit.
Ce este arhaismul lexical sau lexico-derivational? De exemplu, cine este „hoțul” din expresia „ca un hoț în noapte”? Odată ce acest cuvânt a însemnat „hoț”, acum este folosit doar ca parte a acestei idiome, și atunci este extrem de rar. Hoții există, dar jetonul este demodat. Dar, de exemplu, „prietenie” în loc de „prietenie”, „pește” în loc de „pescar” sunt destul de inteligibile pentru noi, deoarece doar sufixele s-au schimbat. Acestea sunt arhaismele lexico-derivative ale limbii ruse. Înțelegem că „dol” este „vale”, „cere” - „cere”, dar deja sunt necesare comentarii precum „mâncare” (feluri de mâncare, mâncare) sau „cealaltă zi” (cu o zi înainte). Cu toate acestea, arhaismele, cuvintele învechite (inclusiv istorismele), îl ajută pe scriitor să recreeze aroma epocii. Astfel, ei joacă un rol stilistic, mai ales dacă sunt folosiți în discursuri sau lucrări de contemporani. Denumirile (de exemplu, programul „Ziua” sau cuvântul „casă”, adesea folosit recent în nume) ajută adesea să înțeleagă ce este arhaismul și unitățile frazeologice în care sunt prezente elemente învechite („șapte palete în frunte” - din ” span "este o măsură a lungimii). Pentru a înțelege sensul unui astfel de nume sau idiom, trebuie să apelăm la un dicționar special (de exemplu, cuvinte și expresii învechite).
