Sora soacrei este sora soțului tău. Odată, strămoșii noștri trăiau în familii uriașe. Unele dintre ele au însumat mai mult de cincizeci de persoane cu diferite grade de rudenie. Și acum, dacă vii într-un sat îndepărtat, s-ar putea să fii surprins să afli că mulți dintre locuitorii săi au același nume. Toate, de regulă, sunt rude în diferite grade de rudenie.
Dacă stai pe o bancă lângă una dintre bătrâne, poți auzi de la un interlocutor vechi multe fapte interesante din viața satului. Va fi fericită să vă povestească despre conaționalii ei: proprietarul fermei este ginerele ei, vânzătoarea din magazin este ginerele, iar cele două femei din casă opuse sunt soacra și cumnata și … Gândindu-vă pentru o clipă, s-ar putea să-l întrerupeți pe bunica aproape dintr-o privire. „Stai puțin”, îi spui bunicii. „Dar cine este acela pe care l-ai numit cu soacra ta?” Iar ea, după ce te-a certat că te-ai smuls din rădăcini, va răspunde că cumnata este sora soțului ei. Dacă o întrebi pe bătrână de unde a venit un astfel de cuvânt, ea poate spune: „Din cuvântul rău” și începe explicațiile ei îndelungate.
Gândește-te pentru tine: fata este căsătorită și - din casa tatălui ei, în care era favorită, mama și alte rude au avut grijă de ea și au avut grijă de ea, tânăra nou-născută cade imediat într-o „mănăstire ciudată”. Într-o nouă familie, ea nu numai că devine soția fiului ei, ci și o muncitoare, care are imediat multe responsabilități noi - trebuie să te ridici la lumină, să te ajuți cu treburile casnice și în niciun caz să nu te certa cu membrii noii familii. Așadar, se dovedește că cumnata este rea, pentru că transferă o parte din treburile ei pe umerii ginerei. Uneori, un tânăr nou trebuie să asculte o mulțime de observații neplăcute.
Mai departe, interlocutorul tău va da cu siguranță numeroase exemple din viața surorilor ei sub cumnata opresivă. Și el își va aminti cum altfel străbunicul soțului ei a fost târât de împletiturile soțului sau cum ea însăși a fost certată pentru o podea slab spălată sau un borș sărat. Prin urmare, de regulă, cumnata și ginerele, pentru a o spune cu blândețe, nu se plac reciproc. Există multe proverbe și ziceri despre relația dintre ele: „cumnata este foarte smecheră pentru trucuri”, „cumnata este un truc”, „cumnata”. Coincidența cuvintelor „cumnată” și „rău” nu este întâmplătoare. Fiica soacrei trebuia să-i servească pe surorile soțului ei, să le îngrijească, să cajoleze și într-un sens literal. Sâmbătă în săptămâna Pancake se numește „Adunări Zolovkin”. Conform tradiției, ginerele invită surorile soțului la ele însele, le tratează cu clătite și le oferă cadouri.
În cele din urmă, a fost momentul potrivit pentru a întrerupe interlocutorul nostru în vârstă și a afla de la ea despre relația ei cu această persoană. Ciudat, bunica răspunde că cumnata ei este aur. Cu toate acestea, cel mai probabil, acest lucru se datorează faptului că, împreună cu soțul ei, imediat după nuntă au început să trăiască separat, independent.
Mulți dintre noi nu ne amintim de rădăcinile noastre, ierarhia familiei devine un lucru al trecutului, definițiile numelor rudelor devin anacronisme. Cei mai apropiați încă se întâlnesc la aceeași masă de sărbători, încă încearcă să se ajute reciproc. Câteva rude în plus nu sunt cunoscute uneori. Cât de important este să nu pierdeți rudele, rudele și recunoașterea rudeniei! Din păcate, familiile numeroase sunt din ce în ce mai mici și un astfel de cuvânt ca cumnata nu este practic folosit, lăsând în câmpul legendelor.
