cultura

Sensul cuvântului „imagine” în rusă

Cuprins:

Sensul cuvântului „imagine” în rusă
Sensul cuvântului „imagine” în rusă
Anonim

Nu trebuie să fii lingvist pentru a înțelege că cuvântul „imagine” este împrumutat dintr-o altă limbă și a ajuns la vocabularul rusesc nu cu mult timp în urmă. Ce înseamnă?

Fișa „imagine”: semnificația și originea cuvântului

Acest cuvânt din engleză a căzut în limba noastră. Imaginea jetonului este polisemantică și are următoarele semnificații de bază: imagine, imagine, imagine, reprezentare, aspect, asemănare, pictogramă, reflecție, abstract, idol, reducere. Dar este interesant faptul că în limba rusă acest cuvânt nu a migrat cu principalul său, ci cu o semnificație secundară.

Dar dacă sapi mai adânc, unii etimologi cred că sensul cuvântului „imagine” se întoarce la sanscrită. Ei o explică astfel: în mitologia indiană există zeul Brahma, care nu își vede niciodată înfățișarea, dar în schimb poate contempla în oglinda lui Maya reflectarea creațiilor sale. De aici provin cuvintele limbii engleze, cum ar fi magia, imaginația, magnificul (strălucitor, magnific), imită (repeta, imită) și, desigur, imagine. Toate aceste jetoane au în comun faptul că ele indică cumva întruchiparea a ceva invizibil în imaginile vizuale. Este adevărat, de-a lungul timpului, legătura cu sanscrita a devenit aproape imperceptibilă și toate aceste cuvinte din limba engleză au o serie de semnificații derivate suplimentare.

Vorbind în mod special despre imaginea cuvântului, la început s-a aplicat doar la vocabularul comun, dar încă din anii 60 ai secolului trecut a fost folosit în părțile științifice, oficiale de afaceri și jurnalistice ale limbii. În acel moment, s-a observat dezvoltarea economică, care a presupus crearea a sute de noi companii, organizații financiare etc. Prin urmare, a fost nevoie de un cuvânt capabil care să poată indica opinia societății despre o anumită companie, manager, angajați sau produse fabricate. De fapt, a apărut unul dintre sensurile cuvântului imagine. În rusă, însă, a migrat ca principal.

Image

Înțelesul cuvântului "imagine"

Imaginea este aspectul extern sau social al cuiva, ceva, o opinie care s-a dezvoltat despre o persoană, organizație sau produs. Această cantitate de impresii este adesea creată prin publicitate, relații publice sau propagandă. Deci, putem vorbi despre imaginea unui diplomat, imaginea unei companii de turism și chiar imaginea statului. O caracteristică caracteristică a formării imaginii este aceea că unghiul de percepție este deplasat în mod deliberat pe calea dreaptă, prezentând adesea doar o parte a monedei.

Sensul lexical mai restrâns al cuvântului „imagine” este următorul: este o imagine a unei persoane, incluzând aspectul, modul de comportament, comunicarea. Acest cuvânt a fost mult timp inclus în vorbirea colocvială. De exemplu, când cineva și-a schimbat înfățișarea, vorbește despre asta ca pe o schimbare a imaginii.

Image

Nu cu mult timp în urmă, a apărut chiar o profesie specială - creatoare de imagini, adică creatoare de imagini. Mai ales adesea vedetele din business show și politică își folosesc serviciile. Ei știu de prima dată ce înseamnă cuvântul imagine și cât de important este. Profesioniștii instruiți le oferă sfaturi despre stilul hainelor și coafurilor, îi învață cum să se comporte la conferințele de presă, cum să gesticuleze, ce să spun și ce nu etc.

Modalități de formare a imaginii

Această apariție prinde contur în mintea oamenilor. Imaginea este neapărat un fenomen social, generalizează opinia întregii societăți, sau cel puțin a unei părți din ea, despre cineva, ceva. Această reprezentare poate fi creată artificial pentru a impune opiniile necesare. De exemplu, înainte de alegeri, un întreg grup de specialiști lucrează la imaginea unui politician. Sarcina lor este să ofere electoratului imaginea „potrivită”.

Image

Dar nu totul depinde de mass-media. Uneori se creează o opinie bună sau rea, indiferent de dorința părților interesate. De exemplu, serviciile neprofesionale, uniformele de calitate slabă sau accidentele vor afecta imaginea chiar și a celei mai liniare companii aeriene.