De unde provine prenumele Levitsky în rusă? Cu această ocazie, lingviștii oferă mai multe versiuni. Unul dintre ei vorbește despre versiunea evreiască, celălalt despre slavă. În cadrul acestor versiuni, sunt observate și neconcordanțe. Detalii despre originea și semnificația prenumelui Levitsky - în articol.
În rândul populației evreiești
O versiune vorbește despre originea evreiască a prenumelui Levitsky. În diferite țări, populația evreiască a primit nume generice în momente diferite. Dar începutul acestui proces se referă mai ales la sfârșitul secolului al XVIII-lea și a continuat în sec.
Până la acea vreme, legile fuseseră adoptate în Austria-Ungaria și statele germane, precum și în Imperiul Rus, care obligau evreii să accepte numele de familie. În aceste țări a existat o comandă specială pentru acest lucru și s-au creat comisii speciale, responsabile de recensământ și de „cadou” a denumirilor din această categorie de rezidenți.
În Rusia, această mișcare a început la sfârșitul secolului al XVIII-lea, după ce părți ale statelor baltice, Ucraina și Belarus au fost anexate la ea, care a urmat despărțirea Poloniei. În același timp, pe teritoriul nostru au apărut un număr mare de evrei care nu aveau numele de familie istoric. Nu aveau decât nume și patronimici. De exemplu, Isaac, fiul lui Iacob.
Studiind originea numelui Levitsky, procedăm la o examinare directă a formării sale în rândul evreilor.
În numele
În timpul recensămintelor, au fost introduse în povești de revizuire, oferindu-le prenume fie după locul de reședință, fie prin profesie. Alocarea unui nume generic cu numele unuia dintre părinți sau strămoș a fost de asemenea populară. Unul dintre aceste nume este Levi sau Levi. I s-a adăugat sufixul „tsky”. De la acest nume au venit nume precum:
- Levinov;
- Levinsohn;
- Levin;
- Levenchuk;
- Levinsky;
- Leeuwenhoek;
- Levinovich;
- Levinman;
- Levitan;
- Levenshtam;
- Levinchik;
- Levitanus.
Levi era fiul lui Iacob, care era strămoșul preoților evrei - leviții.
Clerul evreiesc
Acest nume generic are cel puțin trei mii de ani. Din acest trib au venit Moise și fratele său Aron. Purtătorii acestei denumiri au păstrat-o în modul cel mai amănunțit timp de mii de ani, amintindu-și apartenența la preoții Cohen.
Acest titlu-prenume ar putea lua diferite forme, cum ar fi Leviticul, Levi, Leviticul (versiunea arameică) și, de asemenea, cu adăugarea articolului ha, care în limba rusă a fost scris ca Halevi sau Halevi. Adesea, un astfel de nume poate fi găsit printre imigranții din Polonia, Lituania, Belarus, Riga, Odessa, Kiev, regiunea Poltava.
Întrucât statutul de preot levitic în rândul evreilor este transmis de-a lungul liniei masculine, adică fiul Leviticului este și un Levitic, oamenii din jurul evreilor au început să perceapă acest termen ca o poreclă de familie. Astfel, când evreilor au început să li se dea prenume, mulți dintre preoți au primit numele generic Levi. Din aceasta provine numele de familie Levitsky.
Numele lui Popov
O serie de cercetători susțin versiunea originii prenumelui Levitsky din cuvântul ebraic „Levitic”. În același timp, ei cred că acesta este așa-numitul prenume preot. Până în secolul al XVIII-lea printre clericii ruși, de regulă, numele generice au fost formate în conformitate cu locul slujirii lor.
Dar practica a arătat că în acest fel este dificil să le deosebim de cei din jur ca oameni specifici. Astfel, obiectivul principal de atribuire a prenumelor nu este atins. Datorită faptului că mulți dintre locuitorii locali au primit același nume generic, a fost dificil să se stabilească care dintre ei este un cleric.
Din acest motiv, a apărut un nou tip de nume, atribuit „preoților”. Au fost formate din numele templului și s-au încheiat în „cer” și „roșu”. Apoi au început să le producă din tot felul de cuvinte „caritabile” și frumoase, dar invariabil cu sufixele indicate. Unul dintre aceste cuvinte a fost „Levit”, adică preot.
În concluzia examinării întrebării despre cum s-a întâmplat numele de familie Levitsky și ce înseamnă, mai trebuie spus o versiune.
