Frazeologismele, zicerile, proverbe și multe alte expresii populare ale oricărui popor (și ale noastre, în special) fac limbajul unic, expresiv, suculent și apt.
Ce este frazeologismul?
Frazeologismul este o expresie stabilă în care cuvintele nu sunt considerate separat, ci împreună, împreună. Limba rusă este foarte bogată în designuri durabile, ceea ce o face diversă, polifacetă și profundă. Desigur, fiecare alfabetizat educat ar trebui să cunoască cât mai multe expresii înaripate. Uneori este dificil să înțelegem sensul unei expresii, este atât de confuz și are un sens ascuns. De exemplu, înțelegerea sensului expresiei „sabia lui Damocles” (o inevitabilă, copleșitoare gândire a pericolului) va fi dificilă dacă nu cunoașteți pilda lui Damocles, peste care a fost atârnată o sabie atârnată pe un păr de cal. Astăzi, când vorbim despre un fel de problemă sau despre un eveniment inevitabil, putem spune că „atârnă ca o sabie a lui Damocles”, adică nu dă odihnă, făcându-ne să ne gândim la pericol. De remarcat este faptul că unitățile frazeologice sunt prezente nu numai în limba rusă, ci și în toate celelalte. De exemplu, există o expresie engleză „bucată de tort” care înseamnă literal „bucată de tort”, dar înseamnă „ușor, fără efort” și corespunde sintagmei rusești „doar spit”.
Înțelesul frazeologiei „a rage cu grăsimea”
De multe ori auzim expresia „scobind cu grăsime”, în special de la persoanele în vârstă. Bunicii și uneori părinții neglijează politicienii sau celebritățile care s-au distins printr-un act ciudat. În acest caz, se spune uneori că el sau ea este "supărat de grăsime". Adică, cu o stare de lucruri foarte bună în viața lor, plină de siguranță, încep să facă acte stupide și amăgitoare din plictiseală. Așadar, sensul frazeologiei „a face rave despre grăsime” trebuie să fie arogant de la o viață bună, sigură. Adesea, această frază este adresată copiilor care, în conformitate cu părinții lor, având tot ce au nevoie, încep să acționeze și să iasă din afaceri. Pentru a cunoaște frazeologismul „înnebunit de grăsime”, ca și alții în limba rusă, este foarte important să înțelegeți vorbirea celorlalți oameni și să vă îmbogățiți.
