Ce este frazeologismul? Acest termen se referă la expresii bine stabilite inerente oricărei limbi. Orice frazeologism este format din mai multe cuvinte care au un sens comun.
Majoritatea acestor expresii sunt atât de adânc înrădăcinate în trecut, încât de-a lungul timpului și-au pierdut imaginile anterioare. Unele cuvinte din expresii persistente sunt demodate. Prin urmare, fără a cunoaște istoria originii unor unități frazeologice, este imposibil de înțeles semnificația acestora.
Ce înseamnă să numeri un corb? Această unitate frazeologică are o oarecare figurativ, deci puteți ghici sensul ei.
valoare
Frazeologismul "număr de corb" are mai multe interpretări:
- Fii absent de minte. Așa că spun despre oameni neatenți care nu sunt concentrați pe nicio muncă. De exemplu: „El conduce clase atât de plictisitoare încât toată lumea crede că corbul este pe ele.”
- Stai pe spate. În acest sens, sintagma „număr de corb” este folosită atunci când vorbim despre o persoană care își petrece timpul inutil. De exemplu: „În loc să numerez corbul, aș citi o carte”.
Originea expresiei este legată de dorința firească a unei persoane de a observa „frații mai mici”. Astfel de unități frazeologice au propriul nume - zoomorfisme.
Frazeologisme cu cuvântul "cioara"
Cu „cioara” există mai multe expresii cu aripi:
- „Crow White” - o persoană care este diferită de ceilalți; „nu ca toți ceilalți”.
- „Cioara în pene de păun” - un negustor; o persoană care încearcă să pară a fi cine nu este; snob.
- „Nici pava, nici corbul” - o persoană cu o poziție de viață slabă, nu este independentă.
- „Prinde corbul” - lipsește ceva important.
- „Înfricoșați corbul” - arata ridicol, provoacă râsul cu propria sa înfățișare.
- „Ravens strâmb” (accentul din primul cuvânt pe a doua silabă) - a venit vremea rea.
- „Cuibul lui Crow” - părul ticălos pe cap.
