Nimic nu exprimă secole de înțelepciune populară ca proverbe. Aceste afirmații scurte, dar succinte, ajută întotdeauna când nu există loc pentru alte cuvinte. În același timp, sensul aceluiași proverb poate explica la fel de exact situații complet diferite. Prin urmare, atunci când începeți o conversație despre proverbe despre apă, trebuie înțeles că sensul conținut în această afirmație nu are nicio legătură cu fluidul principal al Pământului.
Simboluri ale apei pentru oamenii străvechi
În orice cultură a epocii trecute, puteți găsi referiri la atitudinea sacră față de apă. Astfel, de exemplu, mulți oameni cunosc ipoteza despre originea lumii din apă. Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece anticii au tras întotdeauna concluzii din ceea ce văd: copiii se nasc din apă, ploile hrănesc plantele. Puterea apei se datora și faptului că nu poate doar să dea viață, ci și să o îndepărteze, de exemplu, prin absența ploii sau, invers, de inundații.
Proverbe antice despre apă poartă o încărcătură semantică ambiguă: „Așteptați întotdeauna probleme de la apă” și „Pâine - tată, apă - mamă”. Poate fi urmărită atitudinea respectuoasă a slavilor față de apă ca element puternic, care poate mângâia, jigni și ajuta.
Astăzi, mulți nu înțeleg sensul proverbului „Nu poți intra în același râu de două ori”. Ce înseamnă că nu poți? Râul - nu merge nicăieri. Cu toate acestea, pentru slavi, cursul râului simboliza trecerea timpului. Se credea că apa curgea, râul a fost reînnoit și a devenit diferit. Deci s-a născut acest proverb.
Piatra, apa - două elemente de război
Auzind expresia „Apa ascuțește piatra” pentru prima dată, nu este întotdeauna posibilă pătrunderea imediată în adâncimea afirmației. Există și alte variante ale aceluiași proverb despre apă, de exemplu, „O picătură scobeste o piatră”, precum și „Răbdarea și munca vor macina totul”. Devine clar că, de fapt, vorbim despre faptul că lichidul este afectuos, amorf, moale, cu o expunere îndelungată poate distruge cea mai grea piatră. Apa - ca simbol al perseverenței, piatra - ca simbol al puterii de neclintit.
Și iată un alt proverb cu cuvântul „apă”: „Sub o piatră mincinoasă și apa nu curge”. Apelează la acțiuni care pot învinge cele mai nefavorabile circumstanțe.
Este scrisă cu o ploaie pe apă
Cel mai adesea, este obișnuit să luăm literalmente expresia care urmele de la gunoi nu pot rămâne pe apă. De fapt, acest proverb cu cuvântul „apă” are un fundal foarte interesant. Cert este că cuvântul „gâfâie” în mitologia slavă antică a avut o semnificație ușor diferită decât acum. Pitchforks sunt spirite de apă, creaturi care trăiau în râuri și lacuri. Conform legendei, aceste spirite ar putea prezice viitorul, iar Pitchfork și-a înregistrat predicțiile pe apă.
Există o altă versiune care spune că cercurile pe apă, care se formează atunci când pietrele sunt aruncate spre ea, sunt numite forțe de pas. Unele popoare aveau un astfel de ritual de ghicire, când soarta era determinată de mărimea și intersecțiile acestor cercuri.
Deoarece ambele versiuni ale prezicerilor aveau un fundal dubios, a apărut expresia „scrisă cu un foc de apă pe apă”.
