Oricât de surprinzător ar părea, dar până în secolul XX, locuitorii Turciei nu aveau prenume. Până în 1934, țara a folosit sistemul de nume arab, care era foarte greu de înțeles, în special pentru străini. Acest sistem este reprezentat de un lanț lung de mai multe nume.
Dar la 21 iunie 1934, în statul turc a fost aprobată „Legea cu numele de familie”, după care fiecare rezident și-a numit propriul nume și prenume. O altă inovație a fost adoptată pe 26 noiembrie a acelui an: a fost instituită legea „Cu privire la abolirea prefixelor numelor sub formă de porecle și titluri”. De atunci, nu s-au făcut modificări în ceea ce privește numele și prenumele turcești.
Deci, ce nume sunt populare în Turcia astăzi? Ce înseamnă numele de familie turcesc?
Cât de des sunt numiți băieții?
Numele masculine turcești au un sunet frumos și o desemnare nobilă. Erau lungi, lungi și greu de pronunțat. Dar după reformă au găsit un sunet nou. Acum, în Turcia modernă, următoarele nume sunt populare:
- Ahmet - demn de laudă;
- Arslan este un leu;
- Aychoban - păstor al lunii (corpul ceresc);
- Aykut - luna sfântă;
- Barysh - iubitor de pace;
- Batur este un adevărat războinic;
- Burke - puternic, persistent;
- Burkhan - stăpânul uraganelor;
- Vulcan - vulcan;
- Gohan - conducătorul cerului;
- Gurhan este un Khan puternic;
- Joshkun - vesel, emoțional, de neoprit;
- Dogan este un șoim;
- Dogukan - conducător al țărilor din est;
- Dokuhtug - nouă cozi de cal;
- Yengi este o victorie;
- Zeki - inteligent, judicios;
- Ibrahim - un tată mare;
- Iskander - protectorul poporului;
- Yigyt - un dzhigit curajos, un tânăr erou puternic;
- Yildirim - fulger;
- Kaplan - tigru;
- Karadyuman - fum negru;
- Kartal - un vultur;
- Kirghiz - 40 triburi;
- Mehmed / Mehmet - demn de laudă;
- Murat - dorință;
- Ozan este un interpret de cântece;
- Ozdemir - metal;
- Osman este un pui;
- Savas - război;
- Serhat - mărginitor;
- Suleiman - pașnic;
- Tanryover - laudând pe Dumnezeu;
- Tarkan - lord feudal, proprietar;
- Turgai este un pâlp timpuriu;
- Tunch - bronz;
- Umut - speranță inspirată;
- Hakan - stăpân, împărat;
- Yshik - lumină;
- Edizul este înalt;
- Emin - cinstit, corect;
- Emre este un compozitor bard;
- Engin - imens;
- Yaman este nestingherit, îndrăzneț, neînfricat.
Nume populare pentru fete
Numele de femei turcești li se acordă și o atenție specială. Multe dintre ele sunt de origine arabă, pakistaneză. Dar s-au înrădăcinat atât de ferm în Turcia încât au început să fie folosiți activ.
Fetele sunt cel mai adesea numite următoarele nume:
- Aigul - luna;
- Eileen - lumina lunii care înconjoară lumina (halo);
- Akgyul - un trandafir alb;
- Bingul - o mie de trandafiri;
- Gelistan - o grădină în care cresc numai trandafiri;
- Gulgyun - roz deschis;
- Dolunai - lună plină (lună plină);
- Jones - trifoi;
- Yildiz - stele ale cerului nopții;
- Lale - o lalea;
- Leila - noaptea întunecată;
- Nergis - o floare a unei narcise;
- Nulefer - crin de apă;
- Ozai este o lună neobișnuită;
- Ela este un alun.
După cum puteți vedea, turcii adoră să le numească fiicelor nume de flori, precum și nume „lunare” care subliniază feminitatea, rafinamentul și fragilitatea fetei.
Cele mai frecvente nume de familie turcești
Prenumele a apărut în țară nu cu mult timp în urmă, așa că majoritatea sunt aceleași nume, de exemplu, Kaplan - un tigru.
Numele turcești sunt scrise cu un cuvânt. Ele sunt transmise exclusiv pe partea paternă, de la tată la copii. Dar dacă copiii se nasc dintr-o căsătorie oficială, atunci li se acordă un nume de familie matern.
O femeie, când este căsătorită, este obligată să-și ia prenumele soțului. Dar are și dreptul să-și părăsească fata. Mai mult, în documente trebuie să scrie o fată în fața prenumelui soțului. În cazul divorțului, o femeie își poate păstra prenumele soțului.
În continuare, vă prezentăm o listă cu numele de familie turcești care sunt comune în țară:
- Yilmaz. Tradus în rusă, înseamnă „de neoprit”. Acest nume de familie provine de la un nume. Este cel mai des întâlnit în țară. Este la fel ca Ivanov în Rusia.
- Kylych - un sabru.
- Kuchuk este mic.
- Tatlybal - miere dulce. Acesta este unul dintre puținele prenume frumoase turcești perfecte pentru fete.
În Turcia există mai multe nume de familie mai frecvente: Kaya, Demir, Shahin și Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Nume rare
În Turcia, există nume pe care cu greu le găsești în viața de zi cu zi. Raritatea lor este că nu pot fi numiți nou-născuți. Și în cele mai multe cazuri, interdicția este impusă de religie.
Aceste nume includ:
- Haffav;
- Dăm;
- Aguar;
- Valha.
Care este justificarea interzicerii numelor? Chestia este că în mitologia turcă au numit spirite rele și demoni. Dar, oricât de ciudat ar părea, turcii nu-și numesc copiii numele de îngeri și sfinți. Dar aici interdicția acționează ca un respect pentru „locuitorii cerești”. În plus, cuvintele legate de descrierea lui Allah sunt excluse ca nume.
Există o altă interdicție. Locuitorii Turciei nu au dreptul să le dea copiilor lor nume occidentale și europene. Se crede că un adevărat musulman ar trebui să poarte un nume autorizat de cultura și religia sa. Și dacă este încă remarcat în Coran, atunci este considerat sacru și venerat.
Originea numelor și prenumelor
Majoritatea prenumilor turci provin din nume. Și numele, după cum se poate aprecia din cele de mai sus, sunt numele plantelor, animalelor, corpurilor cerești, soiurilor de caracter etc. În plus, în Turcia se obișnuiește numirea nou-născuților în onoarea strămoșilor plecați sau a unor oameni faimoși ai țării.
Un alt nume, și ulterior numele de familie, a fost dat pe baza orei din zi, a zilei săptămânii, s-a născut un copil. Numele ar putea fi un fenomen sau element natural care a făcut furori în timpul nașterii.
Adesea, locuitorii Turciei poartă nume de familie care simbolizează noroc, speranță, bucurie, sănătate sau bogăție. Nu este neobișnuit să întâlnești o persoană cu un nume dublu, moștenită atât de la mama sa, cât și de la tatăl său. Uneori, o combinație de astfel de nume formează un tandem de succes, frumos.
