Probabil că ați auzit cum cunoscuții dvs. discută batjocoritor cu o persoană, folosind o expresie de vorbire de neînțeles în discursul dvs.: „Călcâiul lui Ahile al studentului este matematică”. Și așa mai departe și așa mai departe. Probabil că această expresie te-a interesat și o întrebare de genul „Care este sensul frazeologiei„ călcâiului lui Ahile ”? Începe imediat să-mi învârtă în cap.
Este rușinos și înfricoșător să întrebi - vor râde brusc și vor răsuci un deget la templu! Nu există filologi prieteni între prietenii voștri. Și în motoarele de căutare pentru interogarea „călcâiul lui Ahile: semnificație”, fiecare site își dă propria interpretare a acestei unități frazeologice și fiecare dintre acestea diferă de cea anterioară. Dar dacă te-ai împiedicat de acest articol, consideră-te norocos! Mai jos vom explica în detaliu sensul frazei „călcâiul lui Ahile” sau „călcâiul lui Ahile”.
Pentru început, hai să facem o analiză a acestei fraze. Este format din două cuvinte: „Achile” și „călcâi”. Aflăm cu ce părți de vorbire se raportează.
Cuvântul „călcâi” răspunde la întrebarea „ce?”, Are un gen feminin, se poate schimba în cazuri (tocuri, tocuri, tocuri, cincimi, tocuri) și are o primă declinare, ceea ce înseamnă că este un substantiv. Sinonimul ei este călcâiul.
Cuvântul „Ahile” răspunde la întrebările „ce? Al cui?”, Are un gen feminin și variază în cazuri (Achile, Achile), ceea ce înseamnă că, pe baza semnelor de mai sus, este un adjectiv. Substantivul din care este format este Ahile.
Expresia „călcâiul lui Ahile” are structura „nume adjectiv + substantiv”. O modalitate de a conecta sintactic cuvintele din ea este potrivirea.
Acum apelăm la partea lingvistică: aflăm sensul literar al frazologiei „călcâiul lui Ahile”. Dacă ați citit paragraful despre adjectivul de nume din această frază, v-ați dat seama deja că rădăcina atât a lui, cât și a întregii frazeologii este cuvântul, sau mai bine zis, numele: Ahile.
Dacă citiți mitologia greacă antică, atunci cunoașteți probabil cuvântul „Achile” sau, cum se spune în unele surse, „Achile”. Acesta este numele unuia dintre participanții la războiul troian. Originea expresiei discutate acum este strâns legată de moartea acestui erou. Nu … Oprește-te. Până nu înțelegeți toată viața lui Ahile, nu veți înțelege nimic atunci când vorbesc despre moartea lui.
Nașterea lui Ahile a fost prezisă de Zeus Prometeu, înlănțuit la o stâncă. El l-a avertizat pe Thunderer să nu se căsătorească cu zeița mare Thetis sau altfel vor avea un fiu care să fie mai puternic decât tatăl său. Zeus l-a ascultat pe Prometeu și i-a dat soției lui Thetis marelui erou Peleus, regele Myrmidonului. Curând au avut un fiu pe nume Ahile. Pentru a-l face pe fiul ei invulnerabil, Thetis, ținându-l pe Ahile de călcâie, l-a scufundat în apele râului sacru Styx. Și a devenit încăpățânat pentru săgeți, foc și sabie, doar călcâiul, pe care îl ținea mama lui, a rămas singura pată slabă pe tot corpul său.
În copilărie, Ahile a fost crescut de prietenul său Phoenix și de centaurul Chiron. Curând, conform cerințelor lui Odiseu și Nestor, precum și îndeplinirea voinței tatălui său, Ahile s-a alăturat campaniei împotriva Troiei. Mama sa, zeița profetică Thetis, știind că această campanie nu se va încheia cu nimic bun pentru Ahile, dorind să-și salveze fiul, l-a ascuns cu regele Skyros Likomed printre fiicele celui din urmă, îmbrăcându-l pe fiul ei în haine de femeie.
Dar Odiseu a aflat despre asta și a decis să meargă pe un truc. A venit la palatul Lycomedes și a pus în fața prințeselor bijuterii și arme feminine. Toate fiicele regelui Skyros au început să admire bijuteriile și doar una a confiscat o armă. Acesta a fost Ahile, care, învățând arta de a deține arme încă din copilărie, nu a putut rezista tentației de a o lua. Odiseu a făcut imediat o bătaie de cap, iar Ahile expus a fost forțat să se alăture detașamentului grec.
În bătălii, Ahile s-a dovedit a fi un excelent războinic, 72 de troieni au căzut din mână. Dar în ultima luptă, el a fost ucis de săgeata Parisului, pe care l-a împușcat chiar pe călcâiul acela foarte vulnerabil. Ulterior, corpul lui Ahile a fost cumpărat pentru o greutate egală cu aur.
Aceasta este întreaga legendă a lui Ahile. Probabil ați înțeles deja sensul frazeologiei. În acest mit, călcâiul lui Ahile este, să zicem, partea calcaneală a lui Ahile, care era singura parte vulnerabilă a corpului său. Și în rolul frazologismului, el denotă un loc slab sau vulnerabil, subiect etc. la oameni, deși în aparență pare invulnerabil.
Există o mulțime de idiomuri în limba rusă. Iar conversația în care subiectul discuției este înțelesul frazeologiei „călcâiul lui Ahile” nu este singura dintre multe întrebări pe tema „Expresii cu aripi”. Un alt număr uriaș de unități frazeologice nu are o semnificație atât de complicată. Dar să vorbim despre ele încă o dată.
