Timp de multe secole, poporul rus a întruchipat dragostea Patriei lor în creativitate, inclusiv în oral. Oamenii au compus proverbe și ziceri, au scris povești și cântece dedicate țării, orașului natal sau satului lor. Ei au admirat puterea militară a Rusiei și apoi Rusia, frumusețea naturii sale, tradițiile și obiceiurile sale. Tot ceea ce locuitorii din țara noastră au fost vreodată mândri este încorporat în arta populară orală - în proverbe și ziceri.
Conceptul de „patrie”
Înainte de a studia proverbe despre patrie, este necesar să se determine semnificația lexicală a acestui concept. Prin patrie ne referim la locul nașterii unei persoane sau la apariția unui lucru în sensul larg al cuvântului. Acest cuvânt provine de la unele concepte din alte limbi ale ramurii slave. De exemplu, în limba ucraineană cuvântul „patrie” înseamnă „familie”, în sârbă și croată înseamnă „abundență de fructe”. Sinonime pentru acest concept sunt Patria, Patria, patria. Uneori, în proverbe, cuvântul „patrie” este înlocuit de aceste sinonime.
Originea proverbelor despre patrie
Proverbe despre patrie nu ar putea apărea fără patriotism național și conștientizarea de sine a poporului rus ca o mare națiune, care are de ce să fie mândru. Patriotismul acționează aici ca o categorie emoțională care ajută la crearea de lucruri noi, inclusiv artă, exprimată în arta populară. Mentalitatea specială a poporului rus determină atașamentul lor față de locul nașterii lor, un sentiment de tristețe profundă dacă trebuie să plecați undeva.
În lumea modernă, patria din proverbe este cel mai adesea menită țara noastră în ansamblul său, și nu locul nașterii sau locul de reședință (patria mică). Acest lucru se datorează faptului că astăzi situația politică din lume ne face să percepem Rusia ca un întreg, ceva puternic, puternic, încrezător. De aceea, proverbe și afirmații despre patria maternă vorbesc despre țară în general.
Sinonime ale cuvântului "patrie" în zicale
Proverbe despre patrie pot conține sinonime pentru acest concept. De exemplu, „pereții ajută în casa ta”. Patria este înlocuită de cuvântul „acasă” pentru a indica locul nașterii, adică cel mai apropiat colț de pe planetă pentru o persoană.
„Pentru Patria noastră, întreaga umanitate” - în acest proverb conceptul de „patrie” este sinonim cu „Patria”, deci pot fi utilizate în mod interschimbabil. În acest caz particular, proverbul trebuia să aibă o rimă conform tradiției populare ruse a creativității orale. Aceasta determină utilizarea termenului „Patrie”.
„Pe partea de acasă și un pietricel este familiar” - în această situație, sintagma „partea de acasă” înseamnă mai mult patria mică a unei persoane, un loc pe care îl cunoaște bine.
Comparația patriei cu alte concepte din proverbe
Multe proverbe și afirmații despre patrie se bazează pe comparație. Această tehnică ajută la creșterea patriei în statutul de ceva sfânt. De exemplu, de multe ori puteți găsi o comparație a Patriei cu mama ca pe cea pe care o persoană i-a iubit încă din copilărie, cu ceva care nu poate fi doi. „O mamă este nativă și o mamă” este una dintre cele mai frecvente și cunoscute afirmații în care se folosește această comparație.
Comparațiile ajută la glorificarea patriei ca fiind ceva frumos, cel mai bun din lume, ceva cu care nicio altă țară nu poate fi egalată - „Nu există nimic mai frumos în lume decât Patria noastră”. „Un om fără patrie este un coșmar fără cântec” - în acest caz, se subliniază importanța Patriei pentru o persoană, incapacitatea de a exista fără ea și în afara ei.
Dar nu toate proverbe despre patrie se bazează pe metoda de comparație sau metaforă (comparație ascunsă). Multe ziceri reprezintă înțelepciune în propoziții simple, fără niciun mijloc expresiv bazat pe opoziție, comparație, antiteză.
Sensul proverbelor
Unele proverbe ale popoarelor din Rusia despre patria lor sunt greu de înțeles la prima lectură, sensul lor nu este evident. Luați în considerare proverbul „Departe, pinul stă și face zgomot în pădurea sa”. Sub pin se referă metaforic la o persoană care și-a părăsit patria din orice circumstanțe. Dar astfel de evenimente nu pot trece fără urmă, o persoană lipsește involuntar de patria sa, se gândește la asta, urmărește ce se întâmplă în țara natală. Astfel, sub pădure în acest caz ne referim la Patria, o parte din care o persoană rămâne chiar într-un ținut străin.
„O pasăre mică și chiar care își salvează cuibul” - este implicat aici că statutul și profesia unei persoane nu sunt importante, indiferent de celelalte caracteristici ale sale, dacă inamicul atacă țara natală. Oricine ar trebui să apere Patria și să lupte până la capăt. Acest proverb poate fi atribuit a două categorii: „despre slujirea statului tău” și „proverbe despre dragostea patriei”, deoarece exprimă sentimentele profunde ale poporului rus față de Patria lor.
