Rusa este una dintre cele mai dificile limbi din lume. Și în același timp, una dintre cele mai bogate. Marele dicționar academic al limbii ruse are mai mult de o sută treizeci de mii de cuvinte și câte derivate provin din ele și câte alte cuvinte nu sunt incluse în dicționar dintr-un motiv sau altul. Iar acum comparați această sumă cu vocabularul unui vorbitor nativ mediu, este de doar zece până la douăzeci de mii de cuvinte (și pasiv, adică numărul de cuvinte care sunt familiare unei persoane, dar care nu sunt folosite în vorbire - de la cincizeci la o sută de mii de cuvinte). Este clar că este imposibil să știi toate cuvintele și, prin urmare, nu este păcat că înțelesul unui cuvânt nu-ți este de neînțeles. Este mult mai rău dacă nu încercați să vă dați seama de sensul unui termen sau expresie necunoscut. La urma urmei, uneori este mai ușor de făcut. De exemplu, pentru a afla ce este abominația, citiți doar acest articol.
Ce este abuzul?
Sensul cuvântului „obscen” este interpretat ca ceva vulgar, indecent. Așadar, dacă ați auzit dintr-o dată gluma nepoliticoasă a cuiva de conținut non-banal, puteți numi în siguranță o asemenea anecdotă o abominație. Cu toate acestea, înainte de aceasta, trebuie să evaluați cu seriozitate situația: locul în care vă aflați și oamenii care vă înconjoară. De ce? Cert este că cuvântul „obscen” este un cuvânt colocvial, nu se încadrează în cadrul unei limbi literare normalizate, ceea ce înseamnă că utilizarea acestuia nu este adecvată în niciun caz. Deci, este incorect să exprimați astfel de cuvinte într-o societate laică înaltă, în comunicarea de afaceri, în conversația cu doamnele.
Sinonime
Dacă mai trebuie să descrieți ceva obscen, fiind într-o societate decentă, este mai bine să înlocuiți cuvântul „obscen” mai neutru în colorarea sa stilistică. Sinonime pentru acest concept vor fi cuvinte precum vulgaritate, grosolănie, obscenitate, în unele cazuri chiar urâciune.
utilizare
Cuvântul „obscen” poate fi folosit în companiile unor cunoscuți ai căror membri sunt legați de relații informale. De asemenea, cuvântul poate fi folosit ca ocară dacă doriți să asediți un glumeț vorbind.
