Există o mulțime de expresii stabile interesante în limba rusă. Unele dintre ele au fost demodate și nu sunt populare. Există însă cele relevante pentru această zi. Printre ele, se poate desprinde expresia „pălăria este pe hoț”. Semnificația frazeologiei, originea și aplicația pe care o veți găsi în acest articol.
Interpretarea expresiei
Așa funcționează o persoană, astfel încât prin comportamentul său se dă de multe ori pe sine, păcatele sale, simțindu-se vinovată. Când se întâmplă acest lucru, expresia „șapca este pe hoț” explică. Astfel, se înțelege că o persoană se dă afară.
De ce se întâmplă asta? Desigur, în realitate, o pălărie pe un hoț sau o persoană vinovată de ceva nu va aprinde focul. Acest lucru este puțin probabil. Dar comportamentul persoanei în sine va arăta totul pentru el. Aceasta este psihologia oamenilor. Dacă sunt de vină pentru ceva, atunci se comportă extrem de nefiresc, nervos, de parcă adevărul este pe cale să se dezvăluie. Aceasta este ceea ce pălăria este pe hoț.
Sinonime de expresie
Există mai multe viraje stabile, similare în sensul expresiei „șapca este pe hoț”. Semnificația frazologiei „Dumnezeu marchează asaltul” este aceeași. Cu toate acestea, este rar utilizat în vorbirea colocvială. Sham este un criminal. Adică, o expresie sinonimă înseamnă că fraudatorul este marcat cu un semn.
Luați în considerare o altă revoluție, similară cu expresia „șapca este aprinsă pe un hoț”. Sensul frazeologiei „pisica știe a cui a mâncat carnea” este, de asemenea, similar cu expresia considerată de noi.
El implică faptul că cel vinovat își cunoaște propria vinovăție, așteaptă răscumpărarea și, prin aceasta, se trădează.
