Un nume este soarta, misiunea și norocul unei persoane. Aceasta este problema pentru potențiali părinți! La urma urmei, trebuie să alegeți un nume cu minte și imaginație. Există însă o anumită categorie de nume care sunt deja plictisitoare și, prin urmare, nu sunt entuziaști. Și cum rămâne cu numele Adyghe? Sunt atipice pentru rusă, originale și chiar extreme. Cu toate acestea, un copil cu acest nume va fi cu siguranță un individ. Ascultați cum sună numele și aflați ce înseamnă.
Despre oameni
Adygeans locuiesc în regiunea autonomă în centru și în sudul teritoriului Krasnodar. Pământul lor merge pe malul stâng al râurilor Kuban și Laba. Și în fosta URSS au trăit mai mult de o sută de mii de Adyghe. Limba maternă pentru ei este Adyghe. Aparține familiei de limbi iberico-caucaziene. Numele Adyghe sunt foarte frumoase, atât primordiale, cât și împrumutate. Ele sunt o strânsă întrepătrundere a limbilor arabe și ruse, cu adăugarea de note de sunete mongole, turcești și persane. Numele arabe au intrat în limba Adyghe mult mai devreme decât limba rusă și, prin urmare, au stăpânit deja limba națională, adaptându-se fonetic și gramatical.
inițial
Numele originale Adyghe sunt considerate cele mai vechi antroponime naționale. Ele reprezintă aproximativ 40% din numărul total de antroponime. Structura lor este variabilă. Numele simple provin de la adjective sau substantive. De exemplu, numele feminin Dah înseamnă „frumos”, iar Daegu înseamnă „bun”. O interpretare foarte ambiguă a numelor Fyzh și Shutse. Acestea desemnează „alb”, respectiv „negru”. Denumiri populare obținute prin adăugarea de cuvinte. Ele sunt în principal cu două componente, adică sunt o combinație între un substantiv și un adjectiv sau invers. Cel mai adesea conțin o anumită evaluare sau caracteristică. Un exemplu este Khachmaf, care se traduce prin „invitat fericit”. Numele a fost format pe baza „hace” și „maf”. Prin analogie, Psiymaf este „liderul fericit”, iar Schumath este „călărețul fericit”. Desigur, acestea sunt nume de bărbat.
Pentru jumătatea frumoasă
Numele de femei Adyghe conțin adesea un element atât de productiv precum „gouache”. Tradus, înseamnă „amanta familiei, strămoșul”. Ulterior a primit semnificația de „prințesă”. Pentru o doamnă, un astfel de nume este un simbol al respectului și respectului. Dacă chemați o fată din familie, puteți fi sigur de prudența, onestitatea și loialitatea ei față de tradițiile familiei. Dar sunetul este încă foarte neobișnuit pentru o persoană rusă. De exemplu, Gouachefied este „amanta albă a casei”. Cum să ne prindem urechea farmecul unui astfel de nume ?! Și cum îți place Guashnagu? Tradus, aceasta este „prințesa cu ochii căprui”. Frumos, interesant, dar foarte specific. Guashlap a tradus cu blândețe - „draga amantă a casei”. Există nume care par deloc ofensatoare. De exemplu, Guashygak este o „prințesă cu nasul scurt”. Să presupunem că nasurile lungi nu împodobesc pe nimeni, dar să ai un nas caracteristic pentru un nume nu este o perspectivă foarte plăcută.
Am împrumutat
Există, de asemenea, nume Adyghe care sunt formate cu particula "gouache" și cuvântul împrumutat "khan". Aceasta, de exemplu, Gouashhan, Hanguash, Hanfyzh sau Hanziku. De asemenea, nume personale cu două componente, cu numele locului de naștere de la bază. Acesta, de exemplu, Kaelashau - „tipul orașului”, Kodzhesau - „tipul aul”. De asemenea, în multe nume personale există o componentă „hee”, care are adesea o culoare negativă și se traduce prin „câine”. Includerea unei astfel de componente este asociată cu superstiții despre funcția de protecție și protecție a numelui. Din această cauză, băieții și fetele erau numite Hienashyu - „orb” și Hyeghur - „uscat, slab”. Și chiar și astăzi, majoritatea fetelor visează să fie slabe, dar să le dai un astfel de nume este încă prea aspru.
În lumea animalelor
Adesea le numim copiii porecle diminutive, le asociem cu pisoi, pui și iepuri, dar ar fi normal să numim un copil în onoarea unui reprezentant al lumii animale ?! Poate fi argumentat acest lucru. Dar există astfel de nume Adyghe, iar semnificația lor este laconică. De exemplu, un băiat poate fi numit Tuguz, care înseamnă „lup”. Iar dacă un tip răspunde lui Blyagoz, atunci în inima lui este un „dragon”. În acest context, Thjarko va fi jenant, pentru că este doar un „porumbel”. Da, această pasăre simbolizează lumea, dar nu este înzestrată cu măreție. Va aprecia micuțul care a fost numit astfel de abordare?
Salutari
Cum să înțeleg că părinții tăi te iubesc foarte mult? Nu numai în funcție de acțiunile lor, ci și în funcție de gândurile lor. De exemplu, descifrați sensul propriului nume - și veți înțelege ce ați dorit pe calea voastră de viață. Guchips a fost prezis „curaj și fermitate sufletească”, iar Guchesau a fost numit „fiul unui fierărie”. În Gucchetla au văzut un „om de fier” ereditar. Numele Adyghe pentru fete au și o legătură cu fierăria. De ce? Da, totul este simplu, așa-numiții prim-născuți sau cei din familii ale căror prim-născuți au murit. Părinții l-au dus pe nou-născut la forjă, iar acolo fierarul, după cum spun ei, a „temperat” copilul turnând apă pe el. În consecință, fierarul a numit și copilul.
Adyghe oamenii sunt foarte amabili cu numele, dar au și momente în care numele exprimă o atitudine negativă față de copil. De exemplu, Amyd este „nedorită”, Femy este „cea pe care nu o doresc”, Ramypez este „neașteptată”. Așa că au numit nelegitimii.
Chestiuni proprii
Separat, se pot distinge nume frumoase de Adyghe care au fost date în vremurile prerevoluționare. Apoi, conform obiceiurilor familiilor Adyghe, ginerele nu-și puteau numi soțul pe nume, precum și rudele sale. În cele din urmă, le-a oferit porecle suplimentare, comune în viața de zi cu zi. Soacra a devenit Guasche, adică „prințesa”, soacra era acum Peach, adică „prințul”. Cumnatul se numea Dahakash, ceea ce înseamnă „cel care s-a căsătorit cu o femeie frumoasă”. Trebuie să recunoașteți că o astfel de atitudine a flatat rudele soțului foarte mult, iar soția arăta blândă și respectuoasă. Dacă este obișnuit în familia ta să vină cu porecle, atunci ia-o în funcțiune. Nu pare împovărătoare, dar atât de plăcut să te simți ca o „prințesă”!
Apropo, istoricii consideră că astfel de nume se referă la patriarhie. Încă se găsesc în satele Adygea.
Fapte istorice
Numele de bărbați Adyghe suferă în mod regulat modificări, pe măsură ce apar tot mai multe împrumuturi antroponimice. Nu mai dau băieților astfel de nume încât să-și poată rupe limba. Din secolul al II-lea î.Hr., vechii Adyghe-Meots au privit cu atenție numele grecești de la proprietarii de sclavi. Apoi, numele Agathon, Parnassius, Lettin, Timon, Dionosodor s-au răspândit. În rândul femeilor, Eutaxia a devenit foarte populară. Și deja din secolul 15-16, antroponimele orientale au fost folosite cu potențial și principal în limbă. După trecerea la islam, s-au înrădăcinat ferm în numele național. Numele au devenit mai scurte, semnele dure și moi au dispărut treptat din ele. Cu toate acestea, standardele de pronunție s-au păstrat până în zilele noastre. Adică, Adygs a adoptat împrumuturile, dar numele au fost prezentate în felul lor.
Realitățile de astăzi
Acum peste 40% din antroponimia Adyghe este formată din nume de origine estică. Este vorba despre împrumuturi arabe, iraniene, turcești și alte împrumuturi. Mai des decât alții există nume precum Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf și alții. Printre numele de sex feminin utilizate sunt Mariet, Fatimet și altele. Adygs adoptat parțial și moda în nume rusești. Mai precis, bizantinul. Acest lucru s-a întâmplat masiv după victoria Marii Revoluții din Octombrie. Numele de femei penetrează mai repede limba. Acest lucru se datorează probabil moale și eufoniei lor. În zilele noastre, nume precum Svetlana, Tamara, Galina sunt populare în Adygea. Există, de asemenea, proprietarii de nume scurte - Paradis, Clara, Nina, Zara. Nu vă mirați de abundența lui Yuriev, Vyacheslav, Oleg și Eduard. Când antroponimele pătrund din limba rusă, ele schimbă foarte puțin Adygs. În epoca sovietică, antroponimia a început să fie formată din trei componente, adică includea un nume de familie, nume și patronimic. Totul pentru că documentele din țară erau în limba rusă și în documentele oficiale numele includea trei nume cheie. Dar într-un cadru informal, totul a rămas la fel. Adygs nu își recunosc numele de mijloc și, indiferent de vârstă, statut social și alte tinsel, apelează unul la altul în felul lor, exclusiv după nume. Logica este simplă - la petrecerea ceaiului suntem cu toții prieteni și rude.
Doar în caz
Dacă dintr-o dată doriți să folosiți nume Adyghe pentru băieți și să alegeți cel potrivit pentru copilul dvs., atunci ar trebui să acordați atenție celor mai simple și concise. Au o semnificație distinctă și, datorită influenței puternice asupra culturii limbii ruse, are și un sunet plăcut. Apropo, astăzi pentru comunicarea de afaceri, Circașii au început totuși să folosească apelul pe nume și patronimic. Influențat de limba rusă. În vorbire scrisă și ficțiune, un nume personal este completat de un nume de familie și apare pe primul loc. Nu există acum multe nume comune și utilizate pe scară largă. Conform directorului, sunt doar 236 de bărbați și 74 de femei. Calcule similare au fost efectuate și în Rusia, iar 970 de bărbați s-au dovedit față de 1040 nume de femei. În plus, există mai mult de 1300 de prenume Adyghe. Într-un cuvânt, sunt multe de ales!
Este ciudat că și astăzi în rândul circasienilor, copiii sunt chemați nu de părinți, ci de rude din familie. Din lipsa acestora, vecinii își asumă responsabilitatea. Părerile, desigur, nu sunt cele mai progresive și este bine ca această situație să nu fie observată în toate casele și familiile. Un rus rar și-ar dori copilul său o calificare similară, dar merită să folosești lista de nume Adyghe. Aici puteți găsi nume foarte interesante. De exemplu, Anzor sau Anzaur. Foarte sonor. Mai mult, se traduce prin „prinț”. Bebelușul Anzor va fi puternic și cu voință puternică, dar și cu dispoziție. Totuși, este un prinț și acest lucru obligă. Dar Aslan („leul”) își va păzi strict teritoriul. Își va pune problema în orice situație și nu se va pierde în mulțime. Dacă un copil pare viclean încă din copilărie, atunci el poate fi numit Bazhene, ceea ce înseamnă „ochi de vulpe”. Un copil foarte blând și afectuos servește numele de Nanu („copil”). Apropo, acest nume nu are diferențe de gen. Pentru o mică frumusețe, puteți ridica, de asemenea, o mulțime de nume bune. De exemplu, Aslanguash („leoaică”). Sau Dana („mătase”). Sau poate Daha („frumos”) sau doar Dag („bun”)? Nu-ți fie frică să experimentezi și să îi surprinzi pe ceilalți. Astăzi vă puteți permite să gândiți în afara cutiei și să le oferiți copiilor o soartă uimitoare printr-un nume neobișnuit.
