Toate scrisorile WC familiare de pe ușa toaletei nu ridică nicio întrebare. Această inscripție indică instituții de date din întreaga lume. Totuși, este interesant de știut ce înseamnă această prescurtare, cum este decriptat WC-ul? Acest lucru va fi discutat în articol.
Cum se decriptează WC din engleză?
WC din engleză se traduce prin water-closet, care înseamnă literal „apă, instalații sanitare” - apă, „dulap, cameră privată” - dulap. După cum puteți vedea, traducerea lexicală a acestei fraze în rusă va însemna ceva precum „un dulap de apă”, puț sau „apă închisă”. Și dacă mergem la semnificația expresiei, aceasta va însemna „o cameră închisă cu alimentare cu apă (scurgere)”. Astfel WC înseamnă engleză.
Dicționarele cuvintelor străine în limba rusă dau o astfel de definiție combinației de apă-dulap: o toaletă cu un dispozitiv de instalații sanitare pentru spălare. Adică, este obligatoriu într-o astfel de încăpere să ai alimentare cu apă și capacitatea de a te spăla pe mâini. Din acest motiv, o toaletă obișnuită de țară nu poate fi numită „dulap cu apă”.
Acum devine clar modul în care WC decriptează.
Alte opțiuni
Știind cum WC decriptează toaletele, este de remarcat faptul că abrevierea WC se găsește în principal în țările europene, unde engleza este acceptată ca limbă oficială de comunicare.
Instituția pe care o descriem în alte limbi și țări este denumită diferit. De exemplu, în SUA - „camera de odihnă” sau „sala de închiriere” („camera femeilor”).
De asemenea, toaleta poate fi indicată prin literele englezești M (bărbați - bărbat), W (femei - femeie).
În Rusia, toaleta se numește toaletă, toaletă, loc public, latrină. Apropo, cuvântul „toaletă” nu este rus, provine de la verbul francez a ieși, care se traduce prin „ieșire”. Istoria relatează că toaleta a devenit toaletă în Rusia, după ce francezii care erau în țară au spus: Je dois sortir („Trebuie să ies”).
Interesant este că există și denumirea de „dulap-dulap”. O astfel de toaletă este numită astfel, deoarece deșeurile sunt tratate cu pulbere - turbă sau cenușă. Deoarece fecalele sunt presărate, „pudrate”, instituția și-a primit numele.
Toaletele din casele private sunt denumite „dulapuri de întoarcere” datorită prezenței unui șapcă și a ventilației forțate.
