Multe cuvinte rusești sunt uitate pe nedrept. În special, pentru a răspunde la întrebarea ce este o masă, mulți dintre noi vom avea nevoie de ceva timp pentru a ne gândi. Desigur, fiecare dintre noi știe că acest cuvânt înseamnă o anumită masă. Totuși, nu totul este la fel de simplu pe cât pare la prima vedere.
Masă de mănăstire
Tradus din cuvântul grecesc trapeza se traduce ca un tabel. Dacă vorbim despre semnificația acestui cuvânt în rusă, atunci majoritatea dicționarelor și enciclopediilor explicative determină faptul că aceasta este o masă asociată cu masa mănăstirii. Mâncarea în mănăstire, o masă comună în mănăstire, o cameră pentru mâncare în mănăstire - asta este o masă. Odată cu popularizarea tradițiilor religioase din Rusia, bisericile au început să creeze spații unde să poți lua masa și să cumperi produse de patiserie proaspete. Se mai numesc refectorii.
Ce este o masă? Enciclopedia rusă
O definiție interesantă a acestui concept în termeni de comportament în tabel, etichetă. „Masa” din enciclopedia rusă este interpretată ca o sărbătoare cu respectarea obligatorie a principiilor evlaviei și evlaviei.
Conform datelor, în conștiința țărănească cuvântul „masă” a fost asociat cu tronul lui Dumnezeu în biserică. Această piesă de mobilier a fost percepută de oamenii obișnuiți ca un altar, el a fost cel care a fost adus în cameră pentru prima dată când s-au mutat într-o altă colibă din anumite motive. Punându-l într-un colț roșu, oamenii spuneau întotdeauna o rugăciune pe patru părți. În mod direct „sub sfinți” ședea capul familiei sau un oaspete respectat. Mai departe plasat de vechime. În familiile foarte mari, masa a fost stabilită de două ori. Așa arăta masa rusească până la sfârșitul secolului XIX.
