cultura

Ce este svidomye și cum este tradus acest termen?

Cuprins:

Ce este svidomye și cum este tradus acest termen?
Ce este svidomye și cum este tradus acest termen?
Anonim

Conceptul de „Svidomo” a devenit răspândit la sfârșitul anilor optzeci ai secolului XX, în perioada dezvoltării în special a rapidă a conștiinței naționale de sine (sau, mai simplu, a naționalismului) în rândul populației indigene din republicile Uniunii din URSS. Treptat, și uneori destul de deschis, kazahii, moldovenii, lituanienii, uzbekii, chiar și belarusii și ucrainenii au fost încurajați să creadă că sunt adevărații câștigători ai unei țări vaste, majoritatea fiind locuite de băutori și leneși. Faptul că astfel de "ucraineni Svidomo" ca un fenomen public, și vom vorbi.

Image

Naționalismul în Imperiul Rus

Esența oricărui naționalism se încadrează într-o expresie simplă potrivit căreia faptul nașterii unui reprezentant al unui grup etnic oferă preferințe, cu condiția să se întâmple pe teritoriul său. În timpul existenței Imperiului Rus, a avut loc pătrunderea reciprocă a culturilor și genotipurilor, dar aceste procese au fost destul de lente. Unele provincii naționale dețineau drepturi de autonomie atât de largi încât au reușit să mențină o etnie aproape completă (exemple sunt Polonia și Finlanda). Nici o singură naționalitate din întreaga istorie a Rusiei care a trăit pe teritoriul său și-a pierdut caracteristicile, limba și cultura națională, în timp ce, de exemplu, Marea Britanie - în timpul anilor cu cea mai mare putere - a distrus un număr de popoare înrobite. Naționalismul din Rusia a fost nepopular datorită întârzierii seculare a majorității suburbiilor și a eforturilor uriașe depuse de cultivarea lor de către guvernul țarist. Deci, ce este Svidomo și de unde provin reprezentanții conștienți ai popoarelor asuprate?

Ucraina sovietică

După crearea Ucrainei sovietice, aceeași politică națională a fost urmată pe teritoriul său ca în toată URSS. În vremea sovietică, procesele de omogenizare etnică au mers mai repede, în ciuda faptului că toate condițiile au fost create pentru dezvoltarea identității naționale. Teoria marxistă a sugerat „înflorirea și apropierea” tuturor popoarelor. La nivel local, cadrele de conducere erau selectate în mod tradițional din populația locală, limbile de stat ale republicilor erau predate în școli fără greș, iar muzica populară era transmisă constant la televizor și radio. Specialiștii și profesorii au fost trimiși să ajute teritoriile înapoiate industrial. În 1939, zona Ucrainei și a populației sale a crescut semnificativ din cauza regiunilor occidentale rupte de Polonia.

Image

Ucrainenii din Polonia

Polonezii au fost primii care au știut ce este Svidomo. Ei s-au confruntat cu problema luptei pentru autodeterminare națională cu mult timp înaintea autorităților sovietice. Aceste procese au fost însoțite de conflicte reciproce și de teroare. Scopul subteranului ucrainean era să se elibereze de opresiunea poloneză, care a constat în asuprirea limbii (Mova) și a riturilor religioase ortodoxe. Mișcarea de eliberare națională a dobândit un caracter acerb în perioada dinainte de război și a atins apogeul în timpul celui de-al doilea război mondial, surprinzând aproape întreaga decadă postbelică.

Image

Cum arată un tipic ucrainean Svidomo

Este timpul să le explicăm celor care nu dețin „movul”, așa cum s-a tradus „Svidomo”. În rusă, acest cuvânt înseamnă „conștient”. Acest lucru este exprimat în diferite moduri, inclusiv în aparența, în care semnele naționale cele mai frapant ar trebui să fie dezvăluite. Stilul vestimentar este accentuat prin două linii principale: european (de obicei, o pereche de jachete atât pentru bărbați, cât și pentru femei) și ucraineană (cămașă cu cusături încrucișate, „broderie”, în modelul căreia sunt folosite culorile negru și roșu). Reprezentanții sexului mai puternic își împodobesc fețele cu o mustață, ale cărei margini sunt coborâte în jos și mai rar cu un sedentar, adică un forelock lung. Dar acesta nu este principalul lucru.

Image