Uneori se întâmplă ca o persoană să înceapă să condamne un cerșetor. Parcă, ar merge la serviciu, ce este cerșitul? Iar în apropiere este un om mai înțelept. Clătină din cap, privindu-l pe tovarășul său și spune: „Nu renunțați la sumă și la închisoare”.
De unde a venit această frază? Care este sensul ei? Ce este închisoarea și punga? Și cum este legat cerșetorul cu geanta? Să aflăm.
Originea expresiei
Erau odinioară rătăcitori în Rusia. Au umblat prin sate și sate, au cântat cântece pline de compasiune. Au fost hrăniți de oamenii buni.
Acum, atitudinea față de săraci s-a schimbat. Da, și săracii, uneori mai bogați decât oamenii obișnuiți. Și atunci acești rătăcitori erau adevărați. Au fost venerate, au încercat să salute și să ajute.
Dar cât de mult poate da săracul sărac? Au împărțit pâine și alte alimente, în principal. Rătăcitorii împachetau cu mulțumire pomanele în saci din spatele lor. Mari, cusute din țesătură grosieră, au fost numite „pungă”. Cerșetorii îi purtau pe umeri.
Aceștia ar putea pune în închisoare mai devreme pentru cea mai mică infracțiune. Un bărbat s-a îmbătat, dar a furat o vacă de la un vecin. Sufărându-se, a întors vitele. Un vecin dăunător a mers să se plângă în fața autorităților necesare. Hoțul eșuat a fost imediat închis.
Aparent, în acea perioadă s-a format proverbul: „Nu renunțați la sumă și la închisoare”. Știm acum ce este suma și închisoarea.
Sensul zicalei
Totul poate fi în viață. Este foarte imprevizibilă. Astăzi ești bogat, plin de forță și sănătate. Și mâine casa a ars, și odată cu ea acumulări. Din experiență a început să uluiască sănătatea. Deci o persoană este obligată să ridice o geantă. Desigur, într-un sens figurat, căci nu avem deja rătăcitori. Dar astfel de victime ale incendiilor trebuie să trăiască cu ceea ce dau. Până când își restabilesc locuința.
La fel se întâmplă și cu închisoarea. Am spus noi care este suma și închisoarea. Se pot planta chiar în timpul nostru cu ușurință și pentru cea mai mică defecțiune. Astăzi suntem liberi, iar mâine, Doamne ferește, s-a întâmplat nenorocirea și a sfârșit în închisoare.
Proverbul „din închisoare și din geantă” presupune un sens direct. În viață, nimeni nu este ferit de nimic. Și a spune că, cu mine, ceva cu siguranță și asta nu se va întâmpla este o prostie și o presupunere.
Fraza în viață
Ce este suma și închisoarea? Două lucruri de care nimeni nu este în siguranță. Mulți oameni, în special în rândul autorităților, își elimină în mod deschis veniturile. Parcă, oamenii sunt proști, clasa a doua. Și acolo suntem. Urmăriți și invidiați.
Nu puteți face asta. La un moment dat, cei bogați au mers prea departe. Și vor rămâne la jgheab. Nici regele, nici curtenii și nici negustorul nu sunt imuni de sărăcie. Nici cei mai săraci oameni nu sunt imuni la faptul că ar putea să-i piardă pe aceștia din urmă.
Apropo, în viață trebuie să te descurci cu asta. De îndată ce o persoană afirmă plângător că nimic de genul acesta nu i se va întâmpla cu siguranță, „pașii” materialiști vor apărea în mod necesar.
