Unele concepte și expresii de argou pot fi complet inaccesibile pentru înțelegerea persoanei care le-a întâlnit pentru prima dată. Ce este „staniu” și de ce este folosit acest cuvânt din aproape orice motiv? De unde a venit și cum să o înțelegem corect?
Diferite tipuri de staniu
Dacă te uiți la dicționare, atunci în primul rând se dovedește că vorbim despre o foaie de oțel laminată subțire acoperită cu un strat de staniu. Inițial, a fost un tip destul de scump de metal, stanul a fost făcut manual, dar odată cu automatizarea producției, costul a început să scadă. Conserve din staniu, ustensile ieftine, materiale pentru acoperișuri au fost confecționate din acest tip de metal. În acest sens, cuvântul „staniu” a dobândit o culoare descurajatoare - așa-numitele mașini „populare” ieftine. Ce înseamnă expresia „staniu” acum?
În primul rând, acesta este un predicat - un cuvânt din categoria statului. De exemplu, „înfricoșător” sau „insult” sunt adverbe predicative. Expresia „este lumină în suflet” folosește un predicat, care înseamnă nu lumină literală, ci doar un sentiment emoțional similar. Aceste cuvinte fac posibilă transmiterea figurativă a stării sufletești, a nuanței emoționale a percepției. În același sens, se folosește cuvântul „cositor”. Ce poate însemna un astfel de concept dacă încă nu este vorba despre laminarea metalelor sau produse din acesta?
Conceptul de argou
Când încercați să aflați ce anume are în minte interlocutorul, spunând „tin!” ca răspuns la unele evenimente, merită să fim atenți la intonație. Celebrul Elochka Cannibal din cartea „Douăsprezece scaune” avea un cuvânt similar - „groază”. Însemna indignare, încântare, surpriză și în general orice depinde de situație.
Ce este staniu? Este un concept similar care poate însemna orice. În cele mai multe cazuri, înseamnă o reacție emoțională la ceva care depășește obișnuitul și media.
origine
De ce tocmai staniu, ce a dus la urmărirea de la numele unei foi subțiri de metal acoperite cu staniu? Probabil, acest derivat al „greu” este o expresie anterioară a argoului care definește culoarea evenimentelor, conversațiilor sau a altor fenomene. De exemplu, să exprimi un refuz pe un ton neechivoc și categoric, ceea ce nu implică o lectură diferită - în mod clar, fără compromis și fără echivoc.
În curând, exclamația de „dur!” s-a mutat în categoria substantivelor, astfel că a apărut cuvântul „hardcore” (accentul pe ultima silabă). „Acesta este un fel de om aspru” - expresia a fost folosită în aceleași cazuri, dar aici, probabil, conceptele „aspre” și „crud” au fost combinate, așa că au început să vorbească și despre ceva îngrozitor. Prin principiul simplificării și al urmăririi, cuvântul „staniu” a apărut din acest concept.
Culoare emoțională
Cel mai adesea, întrebarea „ce este stanul” apare în rândul utilizatorilor de Internet care nu au stăpânit încă expresiile de argou în întregime. După ce a primit un comentariu atât de scurt ca răspuns la un mesaj, utilizatorul nu poate înțelege dacă a fost lăudat sau certat, ce a însemnat interlocutorul? Mai mult, tinerii au o astfel de întrebare mai rar, deoarece această expresie face parte din argoul de tineret și se găsește adesea în comunicarea verbală.
Comunicarea text pe forumuri, în rețelele de socializare sau în mesagerie nu vă permite să surprindeți culoarea emoțională a expresiei, dacă nu este însoțită de un zâmbet adecvat. Ce este staniu? Definiția sensului exclamării este strâns legată de intonație. În marea majoritate a cazurilor, aceasta este tocmai incluziunea emoțională în situație, care poate fi tradusă prin „wow!” sau „un coșmar, chiar simpatizez cu tine”.
Analogii și sinonime semantice
Aproape orice expresie de argou poate alege o analogie sau un sinonim, nu este interzis să le așezăm alături, fără teamă de redundanță. Emoticonurile, icoanele speciale și cuvintele însoțitoare determină în mare măsură capacitatea de a înțelege. Ce este staniu, ne-am dat deja seama. Acum, să ne dăm seama cum să înlocuim acest cuvânt, dacă este necesar.
„Tin! Ce vei face acum? " - simpatie și interes neechivoc al interlocutorului. Dacă aveți de gând să vă exprimați implicarea emoțională într-un mod pozitiv, atunci o puteți înlocui cu cuvintele „clasă”, „cool” și alte derivate, până la „cool”. Dacă este marcat "staniu!" furnizat cu un videoclip șocant, este literalmente „groază, vezi ce se face”.
