În cinema, pe lângă regizori și actori, lucrează mulți specialiști. Multe dintre ele rămân în culise. Dar viața lui Vasily Gorchakov s-a format în așa fel încât a reușit să-și încerce mâna la actorie, la punerea în scenă și la producție. Dar, cel mai important, a tradus în rusă peste cinci mii de tablouri străine. Biografia lui Vasily Gorchakov este subiectul articolului.
Primii ani
Biografia lui Vasily Gorchakov a început în 1951. Celebrul traducător și actor de film s-a născut în familia cercetașului Ovidiu Gorchakov. Și-a făcut debutul în film la treisprezece ani, jucând un rol central în filmul „Big and Small”. Vasily a fost cunoscut pentru abuzul de alcool. Din aceasta cauza, tatal a interzis viitoarei celebritati sa actioneze in filme. După absolvirea școlii, Vasily a intrat în Institutul Militar de Limbi Străine.
Începutul carierei lui Vasily Gorchakov
Eroul acestui articol și-a dedicat zece ani să lucreze la studioul Mosfilm în calitate de cascador și cascador. Printre meritele sale se numără trucuri pentru filme: „Cine va plăti norocul?”, „Hai să vorbim, frate…”.
Vasiliy a început să traducă filme în anii 70, la solicitarea reputatului traducător Volodarsky, înlocuindu-l la proiecția filmului Triple Echo. Deși contribuția lui Vasily Gorchakov la cinematografia rusă este mică, datorită muncii și profesionalismului său, spectatorii ruși au putut face cunoștință cu multe filme străine.
În traducerea sa strălucitoare, au urmărit astfel de filme legendare precum „Natural Born Killers”, „Bullet”, „Terminator”, „Once Upon a Time in America” și multe altele. De asemenea, Gorchakov a exprimat deseori filme la festivaluri și premiere închise. Printre prietenii traducătorului se numără multe vedete de la Hollywood, dar este deosebit de mândru de relația sa caldă cu Meryl Streep.
Filmografie
Cariera actorului Vasily Gorchakov a început, așa cum am menționat deja, cu filmul „Mare și mic”. Poza a fost lansată în 1963, creată pe baza operei lui Anton Makarenko. În 2011, a jucat într-un film bazat pe romanul eponim al lui Pelevin, Generation P.
Filmografia lui Vasily Gorchakov include șaptesprezece proiecte. Printre ele: „Piața Roșie”, „Rusă înseamnă”, „Persoană privată”.
