Adesea, în cuvinte încrucișate, cărți și programe despre est, puteți întâlni cuvântul neobișnuit „baksheesh”. Ce este, nu toată lumea știe. Să ne dăm seama! Într-adevăr, cunoștințele noi nu sunt decât benefice tuturor.
Originea cuvântului
Acest termen are rădăcini persane și provine de la cuvântul بخشش, care înseamnă „a da”. Dar această definiție are, de asemenea, o altă traducere - „iertare”, dar are legătură cu cuvântul modern „bakshish” doar într-unul din mai multe cazuri posibile. În care, vom afla în curând.
caritate
Cu pomană este asociat sensul cel mai frecvent al cuvântului baksheesh. Ce este asta în cultura popoarelor din est? Desigur, primul lucru este să îi ajutăm pe cei care au nevoie.
Dar, călătorind în Asia Centrală, fiți pregătiți pentru faptul că oamenii înstăriți care v-au furnizat orice serviciu pot solicita, de asemenea, pomană. De exemplu, venerabilul bătrân care a sugerat drumul către templul antic sau polițistul care a fost de acord să facă o poză cu tine, ca o amintire. Adevărat, în astfel de cazuri nu vorbim deloc despre comercialism, ci mai degrabă despre un tribut adus vechii tradiții. O pereche de monede va fi suficientă pentru bancar.
mită
Acesta este, de asemenea, un sens destul de comun al cuvântului bakshish. În multe țări din est, corupția înflorește. Doriți să vă rezolvați rapid întrebarea? Gătiti coaja. Adevărat, aici nu o poți face cu monede sonore, vei avea nevoie de facturi crocante.
sfaturi
Mergând la un restaurant, nu uitați de bakshish. Ce înseamnă acest lucru în înțelegerea personalului de întreținere, care va primi deja un salariu pentru munca lor? Acesta este echivalentul recunoștinței dvs. pentru zâmbetul unui ospătar, servitoare, șofer de taxi. În Occident, cuvântul „vârf” este mai cunoscut - este un sinonim pentru oriental bashish.
