Omul este o ființă socială și nu poate exista fără comunicare. Și orice comunicare începe cu o cale de atac și este recomandabil să folosiți o formă politicoasă într-un apel către interlocutor. Astăzi, o conversație cu străini începe cu cuvintele „bărbat”, „femeie”, „fată”, „respectat”, „doamnă”, „unchiul” și altele asemenea, care, în esență, nu sunt deloc norme de etichetă.
O altă opțiune pentru a începe o conversație cu un străin poate fi să ratezi apelul, în acest caz conversația începe cu fraze precum „te rog (amabil)”, „iertă” și altele asemenea, care, în general, nu sună foarte politicos. Și în trecut relativ recent, cu aproximativ o sută de ani în urmă, pentru a începe o conversație, se putea profita de tratamentul respectuos al „domnului” sau „doamnei”.
Doamnă și monsieur
Ma'am și monsieur sunt, respectiv, forme de tratament respectuos, de sex feminin și masculin, care au fost utilizate pe scară largă în Rusia pre-revoluționară până la începerea protestelor antiguvernamentale din 1917. Pentru comoditate, în continuare, vom folosi forma masculină a acestui apel, implicând că tot ce se spune se aplică în mod egal formei feminine a acestui cuvânt.
Respectiv, adresa „domn” a apărut în timp ce reducea cuvântul „suveran”, eliminând prima silabă. Acești doi termeni, care sunt apeluri de etichetă, au același sens, iar interpretarea literală a cuvântului „suveran” și, în consecință, „domn” este o gazdă ospitalieră.
În ce cazuri ați utilizat acest tratament?
Monsieur este un apel care a fost folosit pentru a accentua respectul pentru interlocutor. În mare parte a fost aplicat inteligenței, straturilor superioare ale societății - oameni cu „sânge nobil” sau origine nobilă nobilă. De regulă, persoanele care nu aparțin familiilor aristocratice, chiar fiind securizate financiar (de exemplu, comercianții), nu au folosit acest apel. Cu toate acestea, pentru ei în Rusia imperială au existat apeluri de etichete - de exemplu, cuvântul „amiabil”.
Acest cuvânt, precum și termenii „boier”, „doamnă” și „domnișoară”, au fost folosiți atunci când a fost necesar să apelați la cineva fără a da nume și prenume. Pentru a face referire la cineva pe nume, ca astăzi, s-au folosit cuvintele „domn” și „amantă”.
