Limba bașkir aparține familiei turcice. Prin urmare, multe nume de bașkir au asemănări semnificative cu cele tătare. Cu toate acestea, pe lângă rudenia lingvistică, există și rudenie culturală și religioasă. Prin urmare, în mare parte, numele de bașkir moderne provin din limbile arabă și persană. Există, de asemenea, un anumit procent de nume pur turcești - tradiționale și nou formate. Mai jos oferim o listă cu cele mai comune nume care circulă printre bașki.
Lista numelor
Lista pe care o furnizăm conține departe de toate numele de bașkir. Există multe dintre ele și ne vom limita la cele mai caracteristice și populare dintre ele. În plus, în diferite dialecte și dialecte, numele de bașkir pot varia oarecum în ceea ce privește ortografia și pronunția. Forma în care numele vor fi date mai jos se bazează pe practica tradițională de transmitere a sunetelor bașkir cu litere rusești.
Lista în sine va fi împărțită în nouă categorii tematice, care va uni numele Bashkir în funcție de unul sau alt semn.
Nume religioase
Abdulla. Acesta este numele masculin de origine arabă. Tradus în rusă înseamnă „sclavul lui Allah”. Adesea acționează ca parte a unui nume compus complex.
Asadullah. Literal înseamnă „leul lui Allah”.
Batulla. Provine de la numele Kaaba - centrul sacru de pelerinaj din Mecca.
Gabit. Acest cuvânt este numit o persoană credincioasă care se închină lui Allah.
Gaden. Numele de băieți Bashkir sunt adesea date în onoarea oricăror concepte și termeni religioși. De exemplu, acest nume este numele arab pentru paradis.
Gazi. În sine, acest cuvânt înseamnă o persoană care este angajată într-o luptă zeloasă pentru credință.
Gayfulla. Sensul literal este „mila lui Dumnezeu”.
Galimulla. Tradus în rusă, acest nume masculin înseamnă „omnisciența lui Allah”.
Zaynulla. Epitetele religioase, acestea sunt, de asemenea, nume obișnuite de băieți printre bașki. Numele moderne de bașkir, desigur, cel mai adesea au corelații islamice, mai degrabă decât cele păgâne originale. De exemplu, acest nume se traduce prin „decorarea lui Allah”.
Dean. Denumirile de sex feminin Bashkir au adesea conotații religioase. În acest caz, numele este tradus ca „credință” și are rădăcini arabe.
Dayan. Acesta este un termen religios care a devenit un nume. Înseamnă judecata cea mai înaltă, adică cerească, divină.
Daniyal. Acesta este un nume masculin care înseamnă „aproape de Allah”.
Zahid. În arabă, acest cuvânt este numit ascetul credinței, asceza.
Ziyatdinov. Acest nume este un alt termen religios. În acest caz, înseamnă unul care predică religia. Într-un cuvânt, acesta poate fi tradus ca „misionar”.
Isfandiyar. Nume de origine iraniană antică. Se traduce prin „darul sfântului”.
Islamul. De asemenea, forma feminină a islamului. Sensul evident provine de la numele religiei musulmane.
Ismail. Unele nume de sex masculin Bashkir provin din ebraica antică. Acesta este unul dintre ei și înseamnă „Dumnezeu auzit”.
Indira. Numele de fete Bashkir sunt foarte rar asociate cu concepte religioase non-islamice. Acest nume este o excepție. Provine din sanscrită și este numele zeiței hinduse a războiului.
Ilyas. Înseamnă puterea lui Allah.
Iman. Acesta este un alt cuvânt care înseamnă credință. Dar de data aceasta numele este masculin.
Kamaletdin. Un nume arab complex care poate fi tradus cu cuvintele „excelență în religie” sau „excelență religioasă”.
Kashfulla. Tradus ca „revelație de la Allah”.
Forța și puterea
Azamat. Un nume de origine arabă care înseamnă un războinic sau erou. De asemenea, puteți traduce cuvântul „cavaler”.
Aziz. De asemenea, forma feminină de Aziz. Acestea sunt nume frumoase de bașkir care înseamnă „puternic”, „puternic”.
Baruri. Din limba turcă veche, acest nume este tradus ca „puternic”.
Bahadir. Acest nume este un cuvânt persan care înseamnă „erou”.
Zabir. De asemenea, forma feminină de Zabir. Înseamnă „ferm”, „neîntrerupt”, „neîntrerupt”.
Zufar. În limba arabă, acest nume înseamnă „câștigător”.
Ishbulatov. Numele Türkic, care se traduce literalmente prin „ca oțelul damasc”. Înseamnă o persoană foarte puternică.
Qahira. De asemenea, forma feminină a Kahira. Înseamnă o persoană care a câștigat o luptă.
putere
Amir. De asemenea, forma feminină a lui Amir. Denumirea de origine arabă. Este un termen pentru un conducător.
Akhund. Acesta este un nume turcesc, care poate fi tradus prin cuvântul "lord".
Banu. Multe nume de sex feminin Bashkir, precum și cele masculine, sunt asociate cu conceptele de putere și dominație. De exemplu, acest nume de origine persană înseamnă „amantă”.
Bika. Înseamnă la fel ca și precedentul. Dar provine din limba turcă.
Gayan. Acest cuvânt desemnează un om nobil, un aristocrat.
Ildar. Numele baxkirilor de băieți cu semnificația de „stăpân” includ acest nume de descendență mixtă tătar-persană.
Mirgali. Tradus ca „mare rege”.
sănătate
Asan. În Turkic, acest nume înseamnă „sănătos”.
Bilal. Valoarea este similară cu numele precedent. Dar originea acestei opțiuni este arabă.
Sabit. Înseamnă „puternic”, „având o sănătate bună”.
Salamat. Denumire masculină cu semnificația „sănătos”.
Salim. Denumire feminină care înseamnă „sănătos”.
bogăție
Diamond. Multe nume Bashkir și semnificațiile lor provin din numele bijuteriilor sau cuvintelor, într-un fel sau altul, legate de conceptele de avere, abundență și prosperitate. Acesta este un cuvânt arab, frecvent și în limba rusă și care înseamnă o bijuterie, printre bașki este un nume destul de popular.
Acordeon cu buton Acest cuvânt este de origine arabo-mongolă mixtă. Înseamnă „bogăție”. Adesea acționează ca parte a unor nume complexe, compuse.
Bikbaev. Deci în limba turcă se numește o persoană foarte bogată sau chiar prea bogată.
Ghani. Înseamnă în arabă o persoană bogată, având de obicei un fel de funcție publică.
Dinar. De asemenea, forma feminină a lui Dinar. Provine de la numele monedei cu același nume. Metaforic înseamnă bijuterie și bogăție.
Maysara. Înseamnă „bogăție”, „abundență”.
Margarita. Denumirea de origine greacă. Este numele perlei.
frumusețe
Agliya. Cu conceptul de frumusețe în lume, există atât de multe nume de fete. Numele moderne și antice Bashkir nu fac excepție. Acest nume, de exemplu, înseamnă „foarte frumos”.
Azhar. Numele masculine sunt uneori asociate și cu frumusețea. În acest caz, adverbul poate fi tradus ca „extrem de frumos”.
Alice. Denumirea de origine germanică. Sensul său direct este „frumos”.
Bella. Valoarea acestui nume este similară cu cea anterioară. Dar provine din latină.
Guzel. Acest nume în popularitate poate fi condus de nume bașkir. Fetele sunt adesea numite Guzels, pentru că înseamnă „frumos”.
Jamil. Denumire masculină arabă cu semnificația „frumos”.
Zif. Tradus literal ca „subțire”.
Zuhra. Din arabă, acest cuvânt se traduce prin „strălucitor”. Ca nume personal, se sugerează frumusețea proprietarului său.
Latifah. Un alt nume cu semnificația „frumos”.
Plante și animale
Aigul. Denumire foarte populară de origine turcă. Înseamnă „floare de lună”.
Akbars. Din limba tătară este tradus ca „leopard alb”.
Arslan. Cuvânt turcesc care înseamnă leu.
Arslanbika. Aceasta este forma feminină a numelui anterior. În consecință, înseamnă o leoaică.
Arthur. Un nume împrumutat de bașki din limbile celtice prin engleză. Tradus ca "urs".
Assad. Un alt nume pentru un leu, dar de data aceasta în arabă. Acest cuvânt este de asemenea denumit luna Hijra, care se încadrează în perioada iulie.
Gulchechek. Multe nume de fete Bashkir conțin teme florale. Frumoși și moderni, sunt foarte populari în rândul populației din Bashkortostan. Această opțiune este, de exemplu, numele trandafirului.
Gul. De la sine, acest cuvânt înseamnă „floare”. Foarte des, fetele sunt numite după acest nume.
Gulzifa. Literal înseamnă o grădină de flori. Este de origine persană.
Zaytuna. Acest cuvânt se numește măslin. La fel de comun ca un nume propriu.
Lala. Deci în limba persană se numește lalea.
Laura. Un nume împrumutat din limba latină. Provine de la numele arborelui de laur.
Crinul văii. Numele, care înseamnă și celebra floare cu același nume.
Leia. Nume ebraic. Provine de la numele unei antilope.
Liana. Nume francez. Provine din aceeași plantă.
Milyausha. În dialectul persan, așa-numita floare violetă.
Narat. În limba mongolă și turcă, acesta este numele oricărui arbore perenă.
Narbekov. Numele persan, care provine de la numele fructului de rodie.
Rachel. Numele ebraic care înseamnă „oaie”.
Reseda. Un nume împrumutat din limba franceză, cu același nume, cu o singură floare cu o aromă foarte plăcută.
Trăsături de personalitate
Agdal. Înseamnă „cel mai corect”.
Agzam. Un nume masculin care poate fi tradus ca „înalt”. Adesea folosit ca o componentă în nume compuse complexe.
Adeline. Un nume împrumutat din limba germanică. Tradus ca „cinstit” sau „decent”.
Aibat. Dialect arab, care se traduce ca „autoritar”.
Akram. Acest cuvânt se referă la calitatea generozității în limba arabă. Ca nume de bărbat înseamnă, în consecință, o persoană generoasă.
Alan. În limbaj turcesc înseamnă „bunăvoință”.
Arsene. Un nume de origine greacă comun pentru musulmani. Se traduce prin „neînfricat”, „curajos”.
Asgat. Literal înseamnă „cel mai fericit”.
Assiya. Poate fi tradus ca „mângâietor” sau „vindecător”.
Asliya. Un alt nume arab feminin. Tradus ca „real” „sincer”.
Asma. Literal înseamnă „înalt”. Metaforic poate fi tradus ca „sublim”.
Asfat. Așa se numește o persoană bună, amabilă.
Afzal. În arabă, înseamnă „cel mai demn”.
Ahad. Tradus ca "single".
Ahmad. Cuvânt arab pentru glorificat.
Amin. De asemenea, forma feminină a Aminei. Contează „credincios”.
Bagman. Acest cuvânt se referă la o persoană care se distinge prin bunăvoință.
Bahir. Cuvântul care transmite proprietatea „deschiderii”.
Gabbas. Înseamnă „mohorât” sau „mohorât”.
Gadelia. Forma feminină - Gadilya. Numele este derivat din conceptul de dreptate.
Galiulla. Acesta este un nume masculin care înseamnă o persoană care se bucură de o anumită autoritate printre altele.
Gamil. Acest adverb provine din cuvântul arab pentru munca grea.
Gafar. Înseamnă o persoană milostivă, predispusă la iertare.
Gafiyat. Tradus ca „calm”.
Gayaz. Înseamnă „asistent”.
Garay. Acesta este un cuvânt persan al cărui sens este „om vrednic”.
Davud. Numele ebraic însemnând „iubit”.
Daris. În arabă, acest cuvânt este numit profesor. Este folosit de Bashkirs ca nume propriu.
Dilara. Dialect feminin persan, adică iubit.
Dilbar. Un alt cuvânt împrumutat din limba persană. În mod convențional, poate fi tradus ca „fermecător”, dar în sensul că este mai aproape de numele anterior, adică înseamnă o femeie iubită pentru farmecul ei.
Zaki. Tradus ca „virtuos”.
Zalika. În limba arabă, așa-numita femeie elocventă.
Zaliya. Literal „blondă”, adică o femeie blondă.
Insaf. În arabă, acest cuvânt înseamnă o persoană corectă și corectă.
Kadim. De asemenea, forma feminină este Kadima. „Vechi”, „vechi”, „vechi” - acest nume este tradus.
Kazim. Cuvântul provine din rădăcina arabă, însemnând răbdare și - ca nume propriu - caracterizează o persoană pacientă.
Cahill. Dialect arab arab feminin, însemnând „vorbăreț”, „vorbăreț”.
Karim. De asemenea, forma feminină a Karim. Reprezintă o persoană generoasă, nobilă și generoasă.
Clara. Adverb de origine germanico-latină. Înseamnă luminos.
Kemal. În arabă, înseamnă „matur”.
Minnulla. Acest nume masculin este dat unui copil al cărui aspect se distinge printr-o aluniță specială.
Înțelepciune și inteligență
Aglyam. Acest nume înseamnă în sine o persoană care știe multe. Adesea folosit ca parte a numelor complexe.
Agil. Așa se numește femeie inteligentă.
Alim. Un nume masculin cu semnificația „a ști”. Originea numelui este arabă.
Bakir. Înseamnă un student, adică o persoană care studiază ceva.
Galim. Cuvântul arab pentru o persoană inteligentă, educată, învățată.
Galima. Aceasta este forma feminină a numelui anterior.
Garif. Acest nume înseamnă o persoană care are cunoștințe specifice despre ceva. Puteți traduce cu cuvântul "informat".
Dana. Acesta este un dialect feminin de origine persană. Tradus ca „posedând cunoștințe”.
Danis. Dar acest adverb înseamnă însăși cunoașterea ca atare în limba persană.
Zamir. Tradus ca „minte”.
Zarif. Un nume masculin prin care o persoană este numită afectuoasă, politicoasă, amabilă.
Idris. Un alt cuvânt arab pentru student.
Katib. Forma masculină - Katib. Acest cuvânt arab se referă la o persoană angajată în scris.
Nabib. În arabă, înseamnă inteligent.
