Formula slush-ului este simplă: un anumit lichid (cel mai adesea ploaie sau zăpadă umedă) plus sol. Formula de nămol este aproape aceeași, cu excepția unui punct important. Poate fi uscat la temperatura corespunzătoare. Dar slush-ul este o substanță exclusiv lichidă și un semn viu al vremii cu siguranță umedă.
Cuvânt în rusă
Aceasta poate fi numită vreme. Exemple de utilizare:
- „Slush on the road este neplanificat” (M. E. Saltykov-Shchedrin).
- În slush este mai bine să puneți cizme de cauciuc.
În sens figurat, cuvântul „slush” înseamnă ceva disprețuitor și mizerabil, o adevărată nesemnificativă. De exemplu, în următoarele expresii: „În zadar să plâng - numai să crească slush”; „Societatea locală este un cuvânt atât de corect, slush!”
Accentul în acest cuvânt cade pe litera „Eu”.
În versuri și cântece - de asemenea slush
Ca orice alt fenomen natural, atât de neatractiv, s-ar părea, un semn al extrasezonului este lăudat de versuri.
Liniile clasice ale ingeniosului Boris Pasternak despre „zgâlțâie” care „arde în negru de primăvară” este o descriere extrem de artistică a lunii februarie în poezia rusă.
- Și trebuie - ce năprasnic! - exclamă în „Drumul în ploaie”, candidatul Nobel Evgeny Yevtushenko.
Idolul fanilor cântecului autorului, Vladimir Vysotsky, povestind „Despre procesiunea regală” aruncă mulțimea „prostrat, în nămol și noroi …”
„Slush este pentru tine”, strigă cântăreața contemporană Dima Vasiliev, „dar plouă”.
Dar nu numai cântăreții pop tind să o reproducă. Rapperul agresiv, Ernesto Shut up, lasă „gândurile în slush umană”. Și așa mai departe și așa mai departe.
Însă, oricât de mult slugăritul stiloului poeticizează acest fenomen natural, inspectorii poliției rutiere avertizează invariabil: netezimea este periculoasă!
