Cuvântul englez spleen a fost folosit pe scară largă în Rusia de pe vremea când Suveranul Petru cel Mare „a deschis o fereastră către Europa”. După ce au aflat toate farmecele civilizației occidentale, nobilii ruși au început să folosească cu bunăvoință cuvântul străin „splină”, în sensul căruia în original este o dispoziție îngrozitoare deprimată, melancolie.
Boala britanica
Celebrul lexicograf Vladimir Ivanovici Dahl, în Dicționarul său explicativ, definește termenul ca ipohondrie, splină, gânduri sumbre din care lumea nu a îndrăznit și citează zicala ca ilustrare: „Se pare că un englez este într-o splină”. Dicționarul ulterior al lui Dmitry Ushakov oferă o interpretare similară a ceea ce este splina și face apel la lucrările lui Pușkin și Nekrasov. Primul cuvânt este menționat în romanul „Eugene Onegin”, unde poetul, ușor ironic, vorbește despre eroul pe care l-a deținut „o afecțiune … ca o splenă engleză, pe scurt, blues-ul rusesc”, în urma căreia Eugene a fost foarte „rece pe viață”. Dacă ne uităm la dialectica personajului eroului Pușkin, vom vedea că depresia a venit ca urmare a unei căutări fără rod de idei, divertisment, locuri noi și impresii. A fost acea hipocondrie dezvoltată din sațietatea vieții, la care britanicii sunt cei mai predispuși.
Pentru ce este vinovată splina?
Probabil, toată lumea știe de prima dată care sunt gândurile spline și sumbre. Pe vremuri, medicii au atribuit acest lucru bolii splinei, un organ despre care dr. James Burnett consideră că este un rezervor de sânge. Până acum, funcțiile splinei nu sunt pe deplin înțelese. Dar britanicul observator a observat că bolile ei sunt asociate cu diferențe de dispoziție umană. Este posibil să ghiciți ce este splina prin studierea intrărilor din colecția antică bizantină de reguli bisericești „Nomokanone”, unde „dureri de cap și splină” sunt menționate în cartier cu dureri de splină.
Cum să scapi de tristețe?
Se știe că cea mai bună modalitate de a vă proteja de deznădejde este să căutați bucurie în obișnuit. Experții sfătuiesc să „atace” o stare de spirit sumbră cu un zâmbet imediat ce te trezești. Alege nuanțe vesele de portocal pentru ochi - în decorul camerei, haine și, de asemenea, înconjoară-te de arome de fructe și flori preferate. Atacul unei spline va necesita efort și voință. Desigur, este bine să contactați medicii și, după sfatul specialiștilor, să vă verificați starea de sănătate.
Accent rusesc
În poezia lui Nikolai Nekrasov „Pe vreme”, luna arată cu consternare la zidul cetății cetății Petru și Pavel, ceea ce duce la „deznădejde și splină”. Și ce altă dispoziție poate inspira o închisoare pentru „politic”, cu care poetul a simpatizat cu ardoare? Citind aceste rânduri, înțelegem că nu vorbim despre melancolie bine alimentată. Mai degrabă, este vorba despre o schimbare semnificativă. Nu există nicio speranță în poezia lui Sasha Cherny, care a devenit faimoasă datorită faptului că a devenit parte a repertoriului grupului Spleen. Sensul cuvântului aici a dobândit umbra unui vis gol, așteptarea învierii primăverii a sufletului.
