Nu putem decât să fim de acord că cuvântul „Kama Sutra” din imaginația oamenilor moderni evocă scene de decadență exotică care atrag și chiar par un pic ilegale. Tradus în mii de limbi diferite, cel mai vechi tratat de sanscrită din lume este de fapt o lucrare mult mai complexă decât simpla listare a sfaturilor sexuale practice. El descrie profund și semnificativ arta iubirii, reglementează problemele relațiilor senzuale între parteneri în conformitate cu legile antice indiene. Textul prezintă subtilitățile curioase care se practicau în India antică, nu se aplică vieții moderne, dar cel puțin subiecte interesante pentru discuții.
Se crede că tratatul Kamasutra, care este cel mai cunoscut din colecția de texte erotice antice indiene, a fost scris de un om de știință, filosof și călugăr pe nume Vatsyayana Mullanaga în jurul secolului al treilea. Mai degrabă, a colectat și a revizuit în lucrarea sa o serie de povești deja existente, de natură religioasă. În unele scripturi antice indiene există povești care spun despre cum a fost creat Kama Sutra. Arta iubirii, potrivit unui mit, a fost dăruită omenirii de către păzitorul zeului Shiva, taurul sacru Nandi. Într-o zi a auzit cum zeul Shiva și soția sa Parvati s-au îngăduit cu plăceri intime. Episodul a inspirat taurul sacru atât de mult, încât a rostit cuvinte grozave despre dragoste, despre ce rol joacă în viața umană, pe care înțelepții au scris-o pentru a trece din generație în generație ca instrucțiuni pentru continuarea cu succes a rasei umane. O altă poveste ne spune că zeul creator vedic Prajapati, asociat cu concepția și procrearea, a recitat 10.000 de capitole din Sutra Kama. Mai târziu, zeul Shiva i-a reunit într-un singur text, iar fiul înțeleptului Uddalaki, Svetaketu, care este chintesența personalității căutătorului de cunoștințe, a redus-o la 500 de capitole. Apropo, în Mahabharata, Svetaket este creditat cu afirmația că „o femeie ar trebui să fie limitată la un soț pe viață”.
Scris într-o formă sanscrită destul de complicată, textul Kama Sutra este singurul care a supraviețuit până astăzi din cele din acea perioadă istorică. În cercurile științifice, arta indiană a dragostei este studiată pentru a înțelege viața societății, moravurile sociale din acea vreme. Se crede că Vatsyayana Mullanaga însuși, fiind un călugăr care a acceptat celibatul, creându-și propria lucrare pe baza cunoștințelor sexuale acumulate de-a lungul secolelor, a perceput această activitate ca o formă de practică meditativă. În secolul al XV-lea, lucrarea Ananga Ranga a fost publicată, bazată pe Kama Sutra, dar scrisă într-o formă mai accesibilă, nu în sanscrită. Drept urmare, de-a lungul secolelor, ea a înlocuit practic textul antic și a rămas principala sursă de cunoștințe despre plăcerile sexuale. În acea perioadă, când europenii stăpâneau (mai precis, colonizau) Peninsula Hindustană, erau pasionați de textele orientale. În acest moment, participarea lui Anang Rank a condus la faptul că oamenii au devenit din nou interesați de o sursă mai străveche.
În timp ce arta iubirii în contextul ființei senzoriale este esența tratatului, ea este atribuită credinței religioase și tradițiilor sistemului hindus. Textele antice descriu cele patru obiective principale din viața umană - dharma (virtutea), artha (bunăstarea materială), kama (pofta) și moksha (mântuirea). Ele conduc trei vârste: copilărie, tinerețe și bătrânețe. Conceptul vedic de „kama”, asemănător cu Erosul grecesc vechi, este unul dintre principiile cosmogonice principale, puterea mondială suverană. Vatsyayana, instruind cititorul, spune că o persoană rațională și dreaptă ar trebui să-și organizeze cu înțelepciune și în mod rațional viața, astfel încât să poată exersa religia, să devină bogat și să se bucure de plăcerile senzuale, să învețe adevărata artă a iubirii.
Un bărbat care încearcă să învețe și să înțeleagă dorințele femeilor și alege, de asemenea, momentul și locul potrivit pentru toate acestea, poate câștiga cu ușurință dragostea chiar și acelei femei care este considerată inexpugnabilă. Textul are câteva concepte interesante care sunt relevante în timpurile moderne. De exemplu, informații practice despre citirea limbajului corpului feminin, recunoașterea faptului că există diferențe între femei, ce formă de curte amoroasă trebuie să aleagă pentru fiecare caz în parte.
Psihologii care au studiat textul atrag atenția asupra faptului că acesta conține mesaje pozitive în ceea ce privește crearea de relații egale și blânde între un bărbat și o femeie. Arta rafinată a iubirii, care include diverse afecțiuni, sărut, poziții sexuale, este concepută pentru a crește conexiunea fizică între parteneri, pentru a oferi un aspect creativ și mai luminos al relației.
