Limba rusă este un adevărat mister chiar și pentru vorbitorii nativi. La urma urmei, de fapt, nu toate cuvintele ne sunt familiare și, chiar dacă sunt familiare, nu sunt întotdeauna pe deplin înțelese. De exemplu, cine este balamut? Suntem vagi conștienți că aceasta poate fi numită o persoană al cărei comportament este caracterizat prin temperament, iraționalitate și chiar agresivitate.
Acest scurt articol va vorbi despre sensul acestei expresii.
Un pic despre sensul modern al cuvântului
Dacă apelăm la dicționare explicative, aflăm de la ei că o persoană este de obicei numită balamut, care provoacă o îngrijorare sporită în rândul oamenilor din jurul său.
Mai mult, gama lexicală a semnificațiilor acestui cuvânt este extrem de largă. Această expresie înseamnă un chatterbox, incapabil de cazul de față, mincinos, mincinos, problemă, instigator al diferitelor proiecte aventuroase etc.
Astfel, vedem că în limba rusă modernă această expresie este folosită cu un „fan” larg al semnificațiilor lexicale.
Etimologia expresiei "balamouth"
Cel mai uimitor lucru este că acest cuvânt este cu adevărat antic. În opinia multor filologi autoritari, aceasta revine la expresia „babbie”, adică prea multă vorbă. Analogii acestui cuvânt sunt prezenți în toate limbile indo-europene.
Dar în limbile slave, această rădăcină este considerată deja drept rădăcina „mingii”, de aici „balak” („vorbi”). O rădăcină înrudită poate fi găsită atât în limbile slavei de vest, de exemplu, poloneză, cât și în slavă de sud, de exemplu, bulgară.
Prin urmare, filologii consideră că cuvântul „balamut” este complex și are două rădăcini: „minge” și „mut” („balak” și „trezire”).
Prin urmare, am găsit răspunsul la întrebarea cine este balamutul: persoana este pozitivă sau negativă? Desigur, avem un personaj cu o linie negativă de comportament.
Astfel, am putut stabili că această expresie denotă o persoană care îi confundă pe cei din jurul său cu conversații absolut inutile și inutile.
