„Sofisticat” este un cuvânt destul de comun, care poate fi adesea găsit atât în vorbirea orală, cât și în literatura clasică. Mulți iubitori de limba rusă sunt preocupați de utilizarea competentă a acestui adjectiv, precum și de semnificația exactă a acestuia. Articolul nostru va vorbi despre acest cuvânt.
origine
Dicționarele moderne explică faptul că „sofisticat” este un cuvânt rus. Provine de la vechiul verb slav "izostriti" - "ascuți", "ascuțit". Deci, semnificația sa cea mai literală poate fi definită drept „ascuțit”.
Culoare pozitivă și negativă
Ce colorat are acest adjectiv de calitate, bun sau rău? Această întrebare îi încântă pe mulți. De fapt, un cuvânt poate fi folosit în diferite contexte. Totul depinde de sensul încorporat în text. De exemplu, mulți oameni știu că în Evul Mediu au fost frecvente cele mai sofisticate torturi. Ideea este că călăii din acele vremuri nu au disprețuit invenția celor mai inteligente moduri de a provoca durere.
Un alt lucru atunci când vine vorba, de exemplu, este despre magnificul fler al cuiva, un simț rafinat al stilului, bunul gust, lovitura ascuțită, un plan de acțiune bine gândit, un complot al romanului. În acest caz, cuvântul „sofisticat” este un compliment. Și totuși, dacă vă temeți că interlocutorul vă poate interpreta greșit cuvintele, nu merită riscul. Înlocuiți doar cuvântul „sofisticat” cu cel mai potrivit sinonim pentru context. Și apropo, sunt destul de multe dintre ele.
