Irlandezul Beckett Samuel reprezintă printre laureații Nobel așa-numita literatură a absurdului. Cunoașterea lucrărilor sale, în care folosește engleza și franceza, în traducerea rusă a început cu piesa „Așteptând Godot”. Ea a fost cea care a adus primul succes în Becket (în sezonul 1952-1953). În prezent, cunoscutul dramaturg este Samuel Beckett. Piesele de teatru din anii creați de el sunt puse în scenă în multe teatre ale lumii.
Caracteristici ale piesei „În așteptarea lui Godot”
Primul analog pe care încercați să-l apucați în timp ce citiți Beckett este simbolul Meterlink Theatre. Aici, ca și în cazul Meterlink, o înțelegere a sensului a ceea ce se întâmplă este posibilă numai dacă nu încercați să mergeți din categoriile de situații din viața reală. Doar cu traducerea acțiunii în limbajul personajelor, începeți să surprindeți gândul autorului în scenele lui Godot. Cu toate acestea, regulile unei astfel de traduceri în sine sunt atât de diverse și de întunecate încât nu este posibil să ridicați chei simple. Însuși Beckett a refuzat să explice sensul ascuns al tragicomediei.
Cum și-a evaluat Beckett activitatea
Într-un interviu, Samuel, referindu-se la esența lucrării sale, a spus că materialul cu care lucrează este ignoranța, neputința. El a spus că realizează recunoaștere într-o zonă pe care artiștii preferă să o lase deoparte ca fiind ceva incompatibil cu arta. Altă dată, Beckett a spus că nu este filozof și nu citește niciodată lucrările filozofilor, din moment ce nu înțelege nimic din ceea ce scriu. El a spus că nu este interesat de idei, ci doar de forma în care au fost exprimate. Beckett și sistemele nu sunt interesate. Sarcina artistului, în opinia sa, este de a găsi o formă adecvată confuziei și mizelor pe care noi le numim a fi. Problemele formei subliniază decizia Academiei Suedeze.
Originea lui Beckett
Care sunt rădăcinile părerilor lui Beckett, care l-au dus la poziții atât de extreme? Poate o scurtă biografie să clarifice lumea interioară a scriitorului? Trebuie să spun că Samuel Becket a fost o persoană dificilă. Faptele din viața lui Samuel, potrivit cercetătorilor operei sale, nu aruncă prea multă lumină asupra originilor viziunii despre lume a scriitorului.
Samuel Beckett s-a născut la Dublin într-o familie de protestanți devotați și bogați. Strămoșii scriitorului, huguenotii francezi, încă din secolul al XVII-lea s-au mutat în Irlanda, în speranța unei vieți confortabile și a unei libertăți religioase. Cu toate acestea, Samuel de la bun început nu a acceptat bazele religioase vechi de secole ale unei viziuni despre lume a familiei. „Pentru părinții mei”, a amintit el, „credința lor nu a dat nimic”.
Perioada de studiu, de predare
După ce a studiat la o școală de elită, și apoi la același Iesua Trinity College din Dublin, unde Swift a studiat odată, iar apoi Wilde, Beckett a petrecut doi ani de predare la Belfast, apoi s-a mutat la Paris și a lucrat ca profesor intern de engleză în Școala Normală Superioară, apoi la Sorbona. Tânărul a citit multe, autorii preferați au fost Dante și Shakespeare, Socrate și Descartes. Însă cunoașterea nu a adus liniște în sufletul cu probleme. Despre anii săi tineri, el și-a amintit: "Am fost nemulțumit. Am simțit-o cu toată ființa mea și am pus-o cu ea." Beckett a recunoscut că se îndepărtează tot mai mult de oameni, nu a participat la nimic. Apoi a venit momentul dezacordului complet al lui Beckett atât cu el însuși, cât și cu ceilalți.
Motivele dezacordului cu lumea
Care sunt rădăcinile poziției ireconciliabile pe care a deținut-o Samuel Beckett? Biografia sa nu prea clarifică acest punct. Vă puteți referi la atmosfera sanctimoniosă din familie, la dictatura iezuită din facultate: „Irlanda este o țară a teocraților și a cenzorilor, nu puteam trăi acolo”. Cu toate acestea, la Paris, întors cu subversiuni și rebeli în artă, Becket nu a scăpat de un sentiment de singurătate irezistibilă. El i-a cunoscut pe Paul Valerie, Ezra Pound și Richard Aldington, dar niciunul dintre aceste talente nu a devenit autoritate spirituală pentru el. Devenind secretar literar al lui James Joyce, Becket a găsit în șeful său un „ideal moral” și a vorbit mai târziu despre Joyce că l-a ajutat să înțeleagă care este scopul artistului. Totuși, căile lor s-au divergent - și nu numai din cauza circumstanțelor cotidiene (dragostea necuprinsă a fiicei lui Joyce pentru Beckett a făcut imposibilă vizita mai mult în casa lui Joyce, iar el a plecat în Irlanda), ci și în artă.
Aceasta a fost urmată de feudele inutile cu mama sa, încercări de a se tăia din lumea exterioară (nu și-a părăsit casa zile întregi, ascunzându-se de rude și prieteni necăjiți într-un birou plictisit de perdele), călătorii fără sens în orașele europene, tratament pentru depresie într-o clinică …
Debut literar, primele lucrări
Beckett și-a făcut debutul cu poezia „Fornicarea” (1930), apoi a apărut un eseu despre Proust (1931) și Joyce (1936), o colecție de nuvele și o carte de poezii. Totuși, aceste compoziții create de Samuel Beckett nu au reușit. Murphy (recenzia acestui roman a fost, de asemenea, neclintită) este o lucrare despre un tânăr care a venit la Londra din Irlanda. Romanul a fost respins de 42 de editori. Abia în 1938, când era în disperare, suferind de afecțiuni fizice nesfârșite, dar cu atât mai mult cu conștiința lipsirii de valoare și a dependenței sale materiale de mama sa, Becket Samuel a părăsit definitiv Irlanda și s-a stabilit din nou la Paris, unul dintre editori a acceptat Murphy. Cu toate acestea, această carte a fost întâmpinată cu reținere. Succesul a venit mai târziu, Beckett Samuel nu a devenit imediat celebru, ale cărui cărți sunt cunoscute și iubite de mulți. Înainte de asta, Samuel a trebuit să treacă prin război.
timp de război
Războiul l-a găsit pe Becket la Paris și l-a smuls din izolarea voluntară. Viața a luat o formă diferită. Arestările și crimele au devenit ceva obișnuit. Cel mai rău lucru pentru Becket au fost rapoartele conform cărora mulți foști cunoscuți au început să lucreze pentru invadatori. Pentru el, problema alegerii nu a apărut. Beckett Samuel a devenit un participant activ la Rezistență și a lucrat timp de doi ani în grupurile subterane „Star” și „Glory”, unde a fost cunoscut sub porecla irlandeză. Sarcinile sale includeau colectarea informațiilor, traducerea acestora în engleză, microfilming. A trebuit să vizitez porturile unde erau concentrate forțele navale ale germanilor. Când Gestapo a descoperit aceste grupuri și au început arestările, Becket a trebuit să se ascundă într-un sat din sudul Franței. Apoi a lucrat câteva luni ca traducător al Crucii Roșii într-un spital militar. După război i s-a acordat medalia „Meritul militar”. Ordinul generalului de Gaulle a menționat: „Becket, Sam: un om cu mare curaj… a îndeplinit sarcini, chiar și atunci când se afla în pericol de moarte”.
Anii de război, însă, nu au schimbat perspectivele sumbre ale lui Beckett, care au determinat cursul vieții sale și evoluția operei sale. El însuși a spus odată că în lume nu există nimic demn, decât creativitatea.
Succes mult așteptat
Succesul lui Beckett a venit la începutul anilor '50. În cele mai bune teatre din Europa a început să-și pună piesa „Așteptându-l pe Godot”. În perioada 1951 - 1953 a publicat o trilogie prozaică. Prima parte este romanul „Molly”, a doua - „Malon moare” și a treia - „Nameless”. Această trilogie a făcut din autorul său unul dintre cei mai cunoscuți și influenți maeștri de cuvinte din secolul XX. Aceste romane, a căror creație a folosit abordări inovatoare pentru proză, nu prea seamănă cu formele literare obișnuite. Sunt scrise în franceză, iar puțin mai târziu, Beckett le-a tradus în engleză.
Samuel, în urma succesului piesei sale „În așteptarea lui Godot”, a decis să se dezvolte ca dramaturg. Piesa „Despre toți căzuții” a fost creată în 1956. La sfârșitul anilor’50 - începutul anilor’60. Au apărut următoarele lucrări: „Sfârșitul jocului”, „Ultima panglică a lui Crapp” și „Zile fericite”. Au pus bazele teatrului absurdului.
În 1969, Beckett a primit premiul Nobel. Trebuie spus că Samuel nu a tolerat atenția crescută care însoțește întotdeauna faima. El a acceptat să accepte Premiul Nobel doar cu condiția ca acesta să nu îl primească, ci editorul francez Becket și prietenul său de multă vreme Jerome Lyndon. Această condiție a fost îndeplinită.
