Mulți dintre noi am auzit cuvântul efendi. Ce înseamnă această expresie, cu greu știm. Între timp, acest termen de origine străină, cu câteva secole în urmă, denota apartenența la un înalt rang militar. Mai mult, așa-numitele persoane de înaltă clasă socială.
Care a fost acest rang și care a fost țara de origine a expresiei? Să încercăm să ne dăm seama.
Interpretarea expresiei
Filologii susțin care limbă este creatorul cuvântului. Există versiuni conform cărora acest cuvânt este persan antic. Există ipoteze că acesta este un cuvânt arab vechi. Există o idee că această expresie se referă la limba pra-turcă. În orice caz, este clar: acest termen este de origine estică și înseamnă „stăpân sau domn”.
Cine se numește effendi, ce înseamnă acest titlu?
Așadar, în secolul al XV-lea, în țările din Est au numit lideri militari bogați, lideri spirituali, conducători, membri ai familiei sultanului și multe altele. Era o expresie ciudată de respect pentru un chip înalt. De obicei, acest cuvânt era pus imediat după nume, de exemplu, Akhmat-effendi.
Sensul expresiei în Imperiul Otoman
În Imperiul Otoman, această expresie a început treptat să dobândească trăsături naționale. Cine a fost numit efendi în Turcia, ce înseamnă acest cuvânt din secolul al XVII-lea?
Deci, în Turcia, un astfel de titlu ar putea fi numit ofițeri, precum și toți cei care dețineau diploma. Mai mult, s-a putut face referire atât la bărbați, cât și la femei (totuși, trebuie amintit că femeile cu statut social ridicat ar putea fi numite această expresie).
Alfabetizarea în sine era văzută ca o mare virtute pe care un om o deținea, așa că se putea numi efendi, ceea ce înseamnă „om alfabetizat”. Acest lucru poate fi găsit în manuscrisele antice turcești.
