Amintiți-vă de celebrele citate ale îndrăgitului „Ivan Vasilievici”, care schimbă profesia: „De ce ați jignit nobilul, mătăhărit?”, „O, pălăvrășești, mormăi muritor, mătăci!”? Ne râdem împreună de uimirea lui Yakin (Mikhail Pugovkin), îl admirăm pe Grozny (Yuri Yakovlev), dar când începem să citesc nemurirea comedie a lui Bulgakov, acordăm atenție limbajului minunat cu care a fost scrisă opera.
Smerd Lupta Smerdu
Un cititor modern, care uită repede lecțiile dintr-un subiect școlar precum istoria, probabil nu va spune imediat ce este mirosul sau, mai degrabă, cine este. Dar, desigur, interesul va fi interesat să afle cum au fost numiți locuitorii statului rus vechi, cu excepția nobilimii (boierilor) și a clerului. Ie acest concept a însemnat comercianți, comercianți și artizani, bufonuri vagante și orădeni, precum și țărani. Deci, ce este mirosul? Acesta este un obișnuit, un om cu diverse origini. Cu toate acestea, în timp, cuvântul capătă o semantică diferită.
Întrebare țărană
Acum câteva precizări. Țăranii din Rusia au fost cândva plugari liberi. Apoi, ca înrobire, au început să fie împărțite în trei categorii: „oameni”, „iobagi”, „pete”. „Oamenii” erau numiți cetățeni de origine scăzută care nu aveau boieri. Așa cum afirmă rusul Pravda (testul documentului legal din secolele XI-XVI), dacă cineva ucide un om liber și este prins, el trebuie să plătească o amendă de 40 de hryvnii. Și ce este mirosul, dacă viața lui nu costă mai mult decât viața unui sclav (iobag) - 5 hryvnias? De asemenea, se dovedește a fi un sclav. A cui? Prince, adică boierul.
Categoria frăților a început treptat să includă acei țărani liberi care s-au înrobit ca stratificare socială și creștere a terenurilor proprietarilor de pământ. Acest sens al cuvântului este caracteristic tocmai timpurilor lui Kievan Rus.
Smerd "din Novgorod"
Republica Novgorod era un teritoriu special. Iar regulile de acolo acționau singure. Ce este legea locală? Acesta este un fermier, dependent de stat, și nu de proprietarul privat. Atunci, toți țăranii au fost în general clasificați în această categorie. În Rusia, au fost fermierii care au fost cea mai mare categorie de cetățeni. Statul le-a acordat alocări de terenuri, pentru care Smerds plătea impozite către vistierie, și prinților - serviciu în natură: mâncare, lenjerie, animale domestice etc. Acești țărani erau obligați să locuiască în sate (din cuvântul „sate”, t. e. „stabilit”). În jurul secolului al XV-lea, termenul de "tocat" a fost înlocuit cu "țărani". Și, din moment ce armata a fost recrutată din oamenii obișnuiți, în timpul lui Ivan cel Teribil și ceva mai târziu, slujitorii au fost numiți acest cuvânt.
În documentele (ordine, scrisori, scrisori, petiții) din acea vreme, aceasta este o formă adoptată oficial când regele se adresează soldaților. După câteva secole, conceptul de „smurd” s-a transformat într-o desemnare disprețuitoare, aproape înjurătoare a iobagilor și a raznochintsiei. Apropo, în timpul luptei princiare, a existat un cuvânt specific, apoi învechit „a păcăli”: a prinde prizonierii prințului inamic.
