În general, discutând cu reprezentanții Statelor Unite, mi-am dat seama că cetățenii acestui stat imens au o idee foarte aspră, și uneori complet eronată, despre ceea ce se întâmplă în țara noastră.
Ce cred americanii despre ruși? Ei bine, aș spune că, în general, ei se gândesc la locuitorii statului nostru, nu la nici o altă națiune din lume. Deși, desigur, trebuie menționat că Rusia, având în vedere amploarea teritoriilor sale, a devenit o destinație turistică din ce în ce mai populară în ultimii ani.
Secțiunea 1. Ce cred americanii despre ruși. Unde locuim
Cu toate acestea, în opinia lor eronată și analfabetismul geografic, teritoriul Rusiei este un frigider imens, în care nu este doar frig, ci teribil de rece. Și, în general, americanii cred că cuvintele „Siberia” și „Rusia” sunt pur și simplu sinonime.
Mai mult interesant: cereți unuia dintre ei să numească mai multe orașe rusești. Sunt aproape sigur că, ca răspuns, veți auzi: Moscova, Sankt Petersburg, bine, poate, Kazan și Kaliningrad. Deși, probabil, nu este nimic de surprins, pentru că acum trebuie doar să părăsiți granițele marilor orașe, întrucât chiar avem sentimentul că civilizația și, odată cu ea, drumurile de înaltă calitate, iluminatul stradal și zonele comune se termină.
Cât de surprinși sunt cu adevărat când, în cele din urmă, fiind la Moscova, își dau seama că urșii nu merg pe Piața Roșie. Și localnicii nu sunt în niciun caz obligați să-și câștige viața vânând, îmbrăcând haine de piele de oaie, căciuli și cizme de pâslă.
Ce cred americanii despre ruși. Ce suntem noi
Interesant și neobișnuit. În general, putem spune că atitudinea americanilor față de ruși este foarte ambiguă. De exemplu, mulți ne consideră o națiune foarte harnică, pentru care este pur și simplu nefiresc să stăm la ralanti: bărbații fac în permanență ceva, iar femeile se angajează în mod regulat în acțiune sau în ac.
Străinii se întreabă adesea cum noi, care avem salarii foarte modeste, reușim să ne îmbrăcăm atât de la modă și cu stil, să achiziționăm cele mai scumpe mașini din lume, să conducem spre stațiuni de lux și să ne stabilim în cele mai confortabile apartamente. Rușii sunt sărbători generoase și iubesc. În timp ce sunt în vacanță sau care găzduiesc oaspeți, ei sunt literalmente gata să le împărtășească pe cei din urmă. Americanii consideră că preparatele preferate ale rușilor sunt supa de borș sau varză, găluște și caviar roșu sau negru.
Femeile se îmbracă frumos și elegant, chiar și în timp ce fac cumpărături la un supermarket din apropiere. Bărbații sunt implicați activ în sport, se întâlnesc cu prietenii și cumpără mașini de dimensiuni impresionante.
Dar, cu toate acestea, din păcate, faima iubitorilor de băuturi s-a înrădăcinat în noi și de aceea poporul rus din literatura și cinematografia străină este foarte des înfățișat beat și cu o sticlă de votcă. Chiar insult?
Ce cred americanii despre ruși. Compatrioții noștri din SUA
Înainte de a discuta acest subiect, aș dori să clarific faptul că termenul „ruși din America” nu înseamnă doar ruși, ci toți imigranții din fosta URSS care îl consideră mare și puternic ca limba lor maternă - ruși, ucraineni, evrei tadjicilor.
Ajungând într-un loc de reședință permanent din America, rușii, de regulă, încearcă să respecte modul lor de viață tradițional. Adesea merg într-o vizită, le oferă celor mai tineri grădinițelor și școlilor în limba rusă, aranjează sărbători din belșug, se relaxează la scară largă, gătesc propriile mese, fără a ceda la seducția restaurantelor fast-food.
Viața rusă în America este departe de a fi întotdeauna la fel de roz pe cât ar părea la prima vedere. Datorită barierei lingvistice, nu este posibil să găsiți imediat un loc de muncă bine plătit, să intrați într-o universitate sau chiar să mergeți la cursuri la o școală de șoferi.
De fapt, primii ani de viață în Statele Unite seamănă foarte mult cu alergarea într-un cerc, mulți se întorc, dar rămân doar cei mai rezistenți și intenționali.
